Tuovi Paju-Laukkanen
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tuovi Sylvi Paju-Laukkanen (s. 8. lokakuuta 1937 Uusikirkko) on suomalainen kääntäjä.[1]
Suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nimellä Tuovi Paju:
- Christina Andersson : Kuka seinään koputtaa : lastennäytelmä. 1979
- Walt Disney : Kymmenen tähden kenraalit ja muita Aku Ankan parhaita ; suom. Sirkka Ruotsalainen, Marja Kelo, Tuovi Paju. Aku Ankan parhaat 13. Sanoma, Helsinki 1981, 2. painos Sanomaprint, Helsinki 1989
- Tiikerin, jäniksen ja lohikäärmeen hetket : kuunnelma ; kirj. Finn Methling ; dramaturgi Ari Koskinen ; Yleisradiolle tanskankielestä suom. Tuovi Paju. Yleisradio, Helsinki 1981
- Walt Disney : Alppien sankarit ja muita Aku Ankan parhaita ; piirt. Carl Barks ; suom. Markku Saarinen, Sirkka Ruotsalainen, Tuovi Paju. Aku Ankan parhaat 30. Sanomaprint, Helsinki 1987
- Walt Disney : Onnellinen laakso ja muita Aku Ankan parhaita ; suom. Markku Saarinen, Markku Kivekäs, Tuovi Paju. Aku Ankan parhaat 32. Sanomaprint, Helsinki 1988
- Walt Disney : Mikki Hiiri : lakeja ja laittomuutta. Walt Disneyn klassikot. Sanomaprint, Helsinki 1989
- Kaikenkarvaisia pentuja : Frida-koiran näkemyksiä ; muistiin merkinnyt Oscar Hedlund ; suomentaneet Tuovi Paju ja Ritva Lassila ; valokuvat Oscar Hedlund ja Ann-Christin Hedström. Kirjayhtymä, Helsinki 1990
- Pia Barbara Pirilä : Hospodi, sanoi Terijoen täti. Terijoki-seura, Helsinki 2004
Nimellä Tuovi Paju-Laukkanen:
- Walt Disney : Aku Ankan lukupaketti 1 ; sarjakuva-asiantuntija Markku Kivekäs ; suom. Sirkka Ruotsalainen, Tuovi Paju-Laukkanen. Sanoma, Helsinki 1981, 2. painos Helsinki Media, Helsinki 1995
- Walt Disney : Pistämätön muuttomies ja muita Aku Ankan parhaita ; piirtänyt Carl Barks ; suom. Sirkka Ruotsalainen, Markku Kivekäs, Tuovi Paju-Laukkanen. Aku Ankan parhaat 37. Sanomaprint, Helsinki 1990
- Walt Disney : Vahva-Jussi ja muita Aku Ankan parhaita ; piirtänyt Carl Barks ; suom. Sirkka Ruotsalainen, Markku Kivekäs, Tuovi Paju-Laukkanen. Aku Ankan parhaat 46. Sanomaprint, Helsinki 1993
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Tuovi Paju-Laukkanen SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)