Teleny
Teleny on pornografinen romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoossa vuonna 1893. Romaanin kirjoittaja on tuntematon, mutta sen on pitkään uskottu olevan Oscar Wilde. Kriitikot ovat viime aikoina esittäneet, että vaikka Wilde ei todennäköisesti itse kirjoittanutkaan romaania, hän saattoi hyvinkin osallistua sen tekemiseen tai levittämiseen mahdollisesti teoksen toimittajan tai jonkinlaisen neuvonantajan roolissa.
Fin de siècle -ajanjakson Pariisiin sijoittuva teos käsittelee magneettisen vetovoiman ja intohimojen täyttämää nuoren ranskalaisen Camille de Grieuxin ja unkarilaisen pianistin René Telenyn äärimmäisen traagista suhdetta.
Teoksen rehevän ja korkeakirjallisen proosatyylin lisäksi romaania pidetään merkittävänä, koska se on ensimmäisiä englanninkielisiä pornografisia teoksia, jossa käsitellään selkeästi ja lähes yksinomaan homoseksuaalisuutta. Romaani seurasi kaksi vuotta ennen sitä vuonna 1891 ilmestynyttä teosta The Sins of the Cities of the Plain.
Erkki Vainikkalan suomennos ilmestyi Gummeruksen kustantamana vuonna 1972.
Kirjallisuutta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Wilde, Oscar: Teleny. (Teleny, 1893.) Suomentanut Erkki Vainikkala. 3. painos (1. painos 1972) Helsinki: Gummerus, 2006. ISBN 951-20-7091-X