Tallin seimen luona kerran

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tallin seimen luona kerran on jouluvirsi, jonka on sanoittanut Cecil Frances Alexander vuonna 1848 ja melodian on säveltänyt Henry John Gauntlett (1849). Laulun englanninkieliset sanat alkavatː ”Once in royal David’s city”. Laulu otettiin Siionin laulut -kokoelmaan vuonna 2016. Suomennoksessa on kolme säkeistöä ja sen tekijä on Pekka Sipilä.[1]

Laulu löytyy Suomen kirkon ruotsinkielisestä virsikirjasta (virsi nro 30) sanoilla ”Och det hände vid den tiden”. Ruotsiksi virren on kääntänyt Eva Norberg 1971.

Laulusta on toinen suomennos Ruotsin kirkon virsikirjassa, virsi 129 ”Pitkää tietä Betlehemiin”, suom. Pekka Kivekäs 1995.

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Tallin seimen luona kerran, Siionin laulu 22 youtube.com. Viitattu 24.1.2022.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallin_seimen_luona_kerran&oldid=22401285”