Täällä usein korpimaata kulkeissain
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Täällä usein korpimaata kulkeissain on amerikansuomaisen kauppias ja makkaratehtailija Heikki Mielosen (1888-1965) kirjoittama Siionin laulu. Se on syntynyt 1920-luvulla Amerikan lestadiolaisuuden vaikeina aikoina Waukeganissa Illinoisissa. Tiettävästi Amerikassa saarnamatkalla ollut Robert Vepsäläinen olisi tuonut laulun Suomeen.
Laulun sävelmä on toisinto kansansävelmästä, jonka arvellaan olevan nimenomaan amerikansuomalainen kansansävelmä.
Laulu on käännetty myös ruotsiksi, ja se alkaa sanoilla Här så ofta under ökenvandrandet. On arveltu että sen olisi kääntänyt ruotsiksi Oskari Heikki Jussila.
Englanniksi laulu on käännetty 1951, ja sen sanat alkavat Trav'ling in this wilderness I often sigh.
Julkaistu
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Siionin laulut nro 261
- Siionin matkalaulut nro 297 Täällä usein korpimaata kuljemme
- Sions Sånger nro 162
- Sions Sånger och Psalmer nro 35
- Songs and Hymns of Zion nro 575
- Hymns and Songs of Zion nro 534 Often in this wilderness of sin I sigh