Signe Kantele

Signe Salome Kantele (o.s. Heikinheimo, synt. Heikel; 29. marraskuuta 1890 Rovaniemi – 19. lokakuuta 1970 Helsinki) oli suomalainen sairaanhoitaja, lähetystyöntekijä, lastenkirjailija ja suomentaja. Hänen puolisonsa oli Kiinassa toiminut lähetyssaarnaaja Väinö Kantele.

Kantele kävi Oulun suomalaista tyttökoulua 1902–1907 ja pääsi ylioppilaaksi Oulun suomalaisesta yhteiskoulusta 1910. Hän suoritti Oulun diakonissalaitoksen kurssin ja toimi sitten miehensä kanssa lähetystyössä Kiinassa 1915–1923. Hän toimi myös Lasten Lähetyslehden toimittajana ja avustajana.

Teoksia

• Pyhäpäivä Mäkirinteessä. Suomen evank.-lut. pyhäkouluyhdistys, Helsinki 1936
• Jeesuslapsi ; kuvittanut Rudolf Koivu. WSOY 1937, 2. painos 1939, 3. painos 1943, 4. painos 1948, 5. painos 1949, 6. painos 1959, 7. painos 1976
• Kuvia ja kertomuksia Raamatusta : alakansakouluja ja pyhäkouluja varten ; kirj. Eino Sormunen ja Signe Kantele. WSOY 1937, 2. painos 1938, 3. painos 1944, 4. painos 1948, 5. painos 1953
• Meidän lapset merensaaressa. Valistus 1941
• Djedjen ja Meimein enkelit. Suomen lähetysseura, Helsinki 1942
• Näin tulimme Kiinasta : matkakertomus lapsille. Valistus 1948, 2. lyhennetty painos 1954

Suomennoksia

• Mary Entwistle : Eräs Kiinan palleroinen Uan-Pau : kallein aarre ; kuvittanut Margaret E. Woelcker ; suom. Signe Kantele. Suomen lähetysseura, Helsinki 1924
• Gunvor Fossum : Poliisimestarin Katri. WSOY 1938, 2. painos 1953 (alkuteos Politimesterens Kathrine)
• Johannes Arndt : Paratiisin yrttitarha. WSOY 1940
• Mabel F. Reynolds : Hyvä paimen. Raamatullisia kertomuksia lapsille 1. WSOY 1943, 2. painos 1950
• Ethel F. Greene : Laupias samarialainen. Raamatullisia kertomuksia lapsille 2. WSOY 1943, 2. painos 1950
• Elizabeth Walmsley : Tuhlaajapoika. Raamatullisia kertomuksia lapsille. WSOY 1943, 2. painos 1950
• Robinson Crusoe ; abridged for children by Signe Kantele ; edited with full glossary by Toivo J. Heiskanen and Francis P. Magoun, Jr. Graded Finnish reader 1. Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki 1957

Lähteet

• Signe Kantele SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• Kirjasampo.fi : Signe Kantele