Salainen valtakunta
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| Salainen valtakunta | |
|---|---|
| Epic | |
 |
|
| Ohjaaja | Chris Wedge |
| Käsikirjoittaja |
|
| Tuottaja |
|
| Säveltäjä | Danny Elfman |
| Leikkaaja |
|
| Pääosat | |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Blue Sky Studios |
| Levittäjä |
InterCom Netflix Disney+ 20th Century Studios |
| Ensi-ilta | 24. toukokuuta 2013 |
| Kesto | 1h 38 min |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Budjetti | 93 000 000 dollaria |
| Tuotto | 267 889 722 dollaria |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Salainen valtakunta (engl. Epic) on Blue Sky Studiosin tekemä animaatioelokuva. Se sai ensi-iltansa toukokuussa 2013.
Äänirooleissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Alkuperäinen ääninäyttelijä | Suomenkielinen ääninäyttelijä | Rooli |
| Amanda Seyfried | Heljä Heikkinen | Mary ”MK” Katherine |
| Josh Hutcherson | Antti L. J. Pääkkönen | Nod |
| Colin Farrell | Tuukka Leppänen | Ronin |
| Jason Sudeikis | Antti Pääkkönen | Bomba, MK:n isä |
| Aziz Ansari | Riku Nieminen | Möykkä |
| Chris O’Dowd | Aku Hirviniemi | Öykkä |
| Steven Tyler | Heikki Kujanpää | Nim Galuu |
| Christoph Waltz | Juhani Rajalin | Mandrake |
| Beyoncé Knowles | Rinna Paatso | Kuningatar Tara |
| Pitbull | Joonas Saartamo | Bufo |
| Blake Anderson | Petrus Kähkönen | Dagda |
Lisäksi muissa rooleissa Ella Pyhältö, Kari Tamminen, Mathilda Leppälahti, Samuel Motsakov, Vaula Hyry, Anu Ahonen, Markus Degerman, Ralf Öhberg, Magnus Axberg, Annamari Metsävainio, Jaana Hovinen ja Hans Halmari.
Suomenkielinen toteutus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Käännös: Marko Hartama
- Käännöksen muokkaus: Annamari Metsävainio
- Ohjaus: Markus Degerman
- Laulun Ohjaus: Markus Degerman
- Äänitys: Markus Degerman
- Tuottaja: Jaana Hovinen
- Miksaus: Deluxe
- Studio: Tuotantotalo Werne Oy/Eurotroll AB
Kappaleen "Kaikki on okei" suomenkielisen version esittää Heikki Kujanpää, taustoissa Katja Aakkula, Katja Sirkiä sekä Inna Vintturi.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Arvostelut
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Metsätähti, Heli: Salainen valtakunta Episodi.fi. 24.5.2013.
- Heiskanen, Outi: Salainen valtakunta MTVuutiset.fi. 24.5.2013.
| Pitkät elokuvat | Ice Age – jäätikön sankarit (2002) • Robots (2005) • Ice Age 2 – Jäätikkö sulaa (2006) • Horton (2008) • Ice Age 3: Dinosaurusten aika (2009) • Rio (2011) • Ice Age 4: Mannerten mullistus (2012) • Salainen valtakunta (2013) • Rio 2 (2014) • Tenavat-elokuva (2015) • Ice Age 5: Törmäyskurssilla (2016) • Ferdinand (2017) • Vakoojat valepuvuissa (2019) |
| Lyhytelokuvat | Bunny (1998) • Gone Nutty (2002) • Aunt Fanny's Tour of Booty (2005) • No Time for Nuts (2006) • Surviving Sid (2008) • Scrat's Continental Crack-up (2010) |
| Osuudet muissa elokuvissa | Joen kämppä (1996) • Henkimaailman hommia (1997) • Alien – ylösnousemus (1997) • Star Trek – kapina (1998) • Jeesuksen poika (1999) • Titan A.E. (2000) |