Saksan jalkaväen harjoitusohjesääntö

Saksan jalkaväen harjoitusohjesääntö on suomalaisten jääkärien Berliinissä vuonna 1915 julkaisema sotilaskäsikirja. Kirja jaettiin jääkäreille vuoden 1916 alussa.

Kirjan koko on A6 ja siinä on 109 sivua. Esilehdellä lukee kirjan nimi muodossa Saksan jalkaväen harjoitusohjesääntö - kouluutus(sic.) - suomennos. Tekijän nimeä, julkaisijaa tai alkuteoksen nimeä siihen ei ole merkitty. Tämä on olosuhteiden kannalta ymmärrettävää: sotilaskäsikirjan ei haluttu johdattavan käyttäjien eli jääkärien tai heidän täsmällisten taustavoimiensa jäljille. Kannet ovat mustat. Kirjan sisältö on jaettu 249:ään numeroituun kohtaan.

Heikki Nurmio (1933) mainitsee, että ohjesäännön kääntäminen oli tulevan Suomalaisen sotilaskäsikirjan alkutyö. Edelleen hän kuvaa, että ohjesääntöä varten oli kehitettävä suomalaisia komentosanoja. "Miltä tuntui esimerkiksi 'Seitzengewehr - plantz auf!'-komennon rinnalla 'Pistimet - kiinni!' Vasta käytännössä ne saivat kaikunsa." Nurmion mainitsema esimerkki on kohdasta Otteet / Pistimen kiinnitys ja tuppeenvienti, ohje n:o 43.

Saksan jalkaväen harjoitusohjesäännön nimiölehti

Kirjan sisältö

• Johdatus
• I. Komppania
  • A. Sulettu järjestys
    • 1. Yksityisopetus
    • 2. Komppania
  • B. Avoin järjestys
    • 1. Ampujan yksityisopetus
    • 2. Ruotu ja ryhmä
    • 3. Joukkue
    • 4. Komppania
• II. Pataljoona
• III. Rykmentti

Lähteet

• Saksan jalkaväen harjoitusohjesääntö: kouluutus: suomennos. Berliini 1915
• Lauerma, Matti: Kuninkaallinen Preussin Jääkäripataljoona 27 : vaiheet ja vaikutus. Porvoo, Helsinki: WSOY, 1966.
• Jaakko Suomalainen ym. (toim.): Suomen jääkärit: elämä ja toiminta sanoin ja kuvin: II osa. Kuopio: Osakeyhtiö Sotakuvia, 1933.