Rooman keisarikunnan kielet
Rooman valtakunta oli melko monikielinen alue, mutta antiikin klassiset kielet, latina ja kreikka, olivat dominoivassa asemassa.
Latina oli aluksi pienen ihmisjoukon puhuma kieli Tiberjoen varrella. Kieli levisi roomalaisten mukana ensin muualle Apenniinien niemimaalle ja sitten muualle Rooman valloittamille alueille.[1] Erityisen tärkeä asema latinalla oli Rooman armeijassa. Esimerkiksi Octaviuksen valloitettua Egyptin vuonna 30 latinaa alettiin käyttämään paikallisessa hallinnossa johtuen Rooman armeijan vahvasta läsnäolosta uudessa provinssissa.[2]
Rooman valtakunnan romahdettua latina alkoi kehittyä nykyisiksi romaanisiksi kieliksi (muiden muassa espanja, italia ja ranska). Latina itse säilyi katolisen kirkon käyttämänä kielenä.[1]
Aleksanteri Suuren valloitusretkien seurauksena muinaiskreikasta alkoi kehittyä jokseenkin yhtenäinen puhuttu kieli, eli koinee-kreikka. Tätä puhuttiin Rooman valtakunnassa etenkin Vähässä-Aasiassa, Egyptissä ja Syyriassa.[3] Itä-Rooman aikana kreikka korvasi latinan keisarikunnan virallisena kielenä keisari Herakleioksen valtakaudella (610–614).[4][5]
Egyptin kieli säilytti asemansa tavallisen kansan ensisijaisena kielenä Egyptin päädyttyä Rooman valtakunnan alaisuuteen. Tästä kehittyi sittemmin koptin kieli, jota Egyptistä lähtöisin olevat koptikristityt käyttävät edelleen liturgisena kielenä.[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Latin language | Definition, Origin, Examples, Rules, & Facts Encyclopædia Britannica. 27.4.2023. Viitattu 18.5.2023. (englanniksi)
- ↑ a b An Introduction to Writing in Graeco-Roman Egypt: Languages and Scripts in Graeco-Roman Egypt University of Michigan Papyrus Collection. 2004. Viitattu 18.5.2023.
- ↑ Greek language - Koine, Atticists, Byzantine Empire, and Semantic Shift Encyclopædia Britannica. 2023. Viitattu 18.5.2023. (englanniksi)
- ↑ Heraclius | Byzantine emperor Encyclopædia Britannica. 2023. Viitattu 21.5.2023. (englanniksi)
- ↑ Heraclius, Byzantine Emperor auroraprize.com. Viitattu 21.5.2023. (englanniksi)