Platonin apteekki ja muita kirjoituksia
| Platonin apteekki ja muita kirjoituksia | |
|---|---|
 |
|
| Kirjailija | Jacques Derrida |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Teemu Ikonen ym |
| Kustantaja | Gaudeamus |
| Julkaistu | 2003 |
| ISBN | 951-662-861-3 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Platonin apteekki ja muita kirjoituksia on suomennettu kokoelma Jacques Derridan kirjoituksia. Sen ovat toimittaneet Teemu Ikonen ja Janne Porttikivi.
Teos sisältää Derridan artikkeleita vuosilta 1967–1972, hänen tuotantonsa alkupuolelta. Kokoelman artikkeleissa Derrida pohtii kieltä ja kirjoittamista ja harjoittaa dekonstruktiivista lukutapaa tulkitessaan muun muassa Platonin, Jean-Jacques Rousseaun, Sigmund Freudin sekä Martin Heideggerin tekstejä. Kirjassa on toimittajien kirjoittama johdanto, jossa he korostavat Derridan pyrkimystä pohtia länsimaisen ajattelun rajoja. [1]
Agricola-sivuston arvostelussa Maria Sell piti suomennosta yleisesti hyvänä mutta olisi toivonut pitkien lauseiden pilkkomista ja irtautumista ranskan kielestä, mikä olisi selkeyttänyt tekstiä suomenkieliselle lukijalle.[1]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Sell, Maria: Derridaa vihdoin suomeksi. Agricolan kirja-arvostelut 11.10.2004. Viitattu 25.1.2022.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kosunen, Kristiina: Kirjallista rohtoa vai myrkkyä? Kiltomato.net 7.12.2003.