Olof Johannes Arbman
Olof Johannes Arbman (Olof (Olle) Johannes Arbman) (16. heinäkuuta 1887 Sundsvall, Ruotsi – 8. marraskuuta 1955 Ragunda, Jämtlanti) oli ruotsalainen luterilainen pappi ja virsirunoilija.
Arbman kävi koulua Sundsvallissa ja Östersundissa ja opiskeli teologiaa Uppsalassa. Hänet vihittiin papiksi vuonna 1912. Hän toimi kirkkoherran virka-apulaisena Borgsjössä ja Sundsvallissa. 1920 hänet nimitettiin Ragundan seurakunnan komministeriksi ja kirkkoherraksi vuonna 1927.[1] Hän on kirjoittanut useita runokokoelmia ja kotiseutukuvauksia.[2]
Yksi hänen virtensä on Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa, virsi 471 "Om Kristus däljes nu för dig" vuodelta 1927. Virsi julkaistiin Sundsvalls Posten -lehdessä vuonna 1927 ja Arbmanin runokirjassa Stämda strängar (1931) . Virsikirjaan se tuli vuonna 1937 Emil Liedgrenin muokkaamana ja se on varovasti muokattuna virsikirjan pääsiäisvirsien osastossa. Virren sävelmä on Burkhard Waldiksen sävelmä vuodelta 1553.[3]
Luulajan virsikirjassa virsi oli William Snellin 1966 kääntämänä "Jos Kristusta ei missään näy Kun vaivaa sielunhätä".[4] Vuoden 2002 virsikirjan suomennos on Anna-Maija Raittilan käännös "Voi Kristus olla kätkössä, vaan milloinkaan ei poissa" vuodelta 1999.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Arbman Olle runeberg.org. Viitattu 20.3.2022. (ruotsiksi)
- ↑ Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 25. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 3 Psalmerna 421-651 Liturgiska sånger 652-700 (ruotsiksi), s. 133. Wessmans musikförlag AB Visby, 2019. ISBN 978-91-877-1068-1 (ruotsiksi)
- ↑ Ruotsin kirkon virsikirja Kuninkaan käskystä toimitettu vuonna 1972 Verbum / Kyrkliga centralförlaget Tukholma. Verbum / Kyrkliga centralförlaget Tukholma, 1972. Virsi 471
