Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati on Swazimaan kansallislaulu.[1][2] Laulu otettiin käyttöön maan itsenäistyessä vuonna 1968.[2] Laulun on sanoittanut Andrease Enoke Fanyana Simelane ja säveltänyt David Kenneth Rycroft.[3] Laulun sävelmä on yhdistelmä vanhaa afrikkalaista ja länsimaista musiikkia.[1]

Swazinkieliset sanat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.

Englanninkieliset sanat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Might and power are Thine alone;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b Eswatini The World Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). Viitattu 4.11.2024. (englanniksi)
  2. ↑ a b Eswatini National Anthems.info. Viitattu 4.11.2024. (englanniksi)
  3. ↑ SWAZILAND : Swaziland National Anthem Anthems. National Anthems of the World Organisation (NAW). Viitattu 4.11.2024. (englanniksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_God,_Bestower_of_the_Blessings_of_the_Swazi&oldid=22747613”