Norjan kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tor Åge Bringsværdille myönnettiin erikoispalkinto vuonna 2003. Hänet on palkittu myös muissa palkintosarjoissa vuosina 1979, 1982, 1985, 1989, 1995 ja 1997.
Piirtäjä Svein Nyhus ja kirjailija Gro Dahle sai kuvakirjapalkinnon perheväkivallasta kertovasta kirjasta Sinna mann vuonna 2003. Svein Nyhus on myös saanut kuvakirjapalkinnon vuonna 1998 ja kirjallisuuspalkinnon vuonna 2001. Kuva: Simon Dahle Nyhus

Kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (norj. Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur) ovat Norjan kulttuuriministeriön vuosittain jakamat lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkinnot. Palkinto myönnetään muun muassa kaunokirjoille, tietokirjoille ja sarjakuville.

Historia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto perustettiin vuonna 1948 sen takia, että haluttiin lisätä norjankielistä lastenkirjallisuutta sodan aiheuttaman pulan jälkeen ja vastapainona sarjakuville.

Palkinnon aiemmat nimet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosien mittaan palkinnon nimi, sarjat, määrä jne. ovat vaihdelleet. Nimen muutos kertoo, mihin ministeriöön kulttuuri on sijoitettu.

  • 1948–1980 – Norjan opetus- ja kirkollisasiainministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kirke- og undervisningsdepartementets premiering for barne- og ungdomslitteratur)
  • 1981–1988 – Norjan kulttuuri- ja tiedeministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kultur- og vitenskapsdepartementets premiering for barne- og ungdomslitteratur)
  • 1989 – Norjan kirkollisasiain- ja kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kirke- og kulturdepartementets premiering for barne- og ungdomslitteratur)
  • 1990–2000 – Norjan kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kulturdepartementets premiering for barne- og ungdomslitteratur)
  • 2001–2002 – Norjan kirkollisasiain- ja kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kultur- og kirkedepartementets premiering for barne- og ungdomslitteratur)
  • 2003–2009 – Norjan kirkollisasiain- ja kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnot (Kultur- og kirkedepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur)

Kirjallisuuspalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Stein Erik Lunde sai kirjallisuuspalkinnon vuonna 1998 teoksesta Egggg ja tietokirjapalkinnon vuonna 2014 Alf Prøysenin elämäkerrasta.
Jon Fosse sai kirjallisuuspalkinnon vuonna 2000 teoksesta Søster
Endre Lund Eriksenille myönnettiin kirjallisuuspalkinto vuonna 2002 teoksesta Pitbull-terje går amok. Kuva: Jørn Henriksen
Rune Belsvik sai kirjallisuuspalkinnon vuosina 1994 ja 2003 teoksistaan, jotka kertovat Dustefjertenista.
Marit Kaldhol vastaanotti kirjallisuuspalkinnon vuonna 2006 teoksesta Kino. Noveller for ungdom ja vuonna 2010 teoksesta søkeord: ayotzintli

Vuoteen 1975 asti kirjallisuuspalkinnolla oli 1., 2. ja 3. sija. Sen lisäksi sijaa on voinut jakaa useampi henkilö. Vuosina 1975–1978 sijoitusta ei ollut, mutta palkinto myönnettiin edelleen useammalle, yleensä kolmelle tai neljälle henkilölle. Vuodesta 1979 on ollut vain yksi palkinnonsaaja.

  • 1948
  • 1949
  • 1950
  • 1951
    • 1. Sverre By teoksesta Turid og dei andre
    • 2. Knut Gjengedal teoksesta Bortanfor Blåbreen
    • 2. Mary Hegge teoksesta Beritungen
    • 3. Anka Borch teoksesta Jomfru Birgit
    • 3. Per Waage teoksesta Anders i Vesterisen
  • 1952
    • 1. Finn Havrevold teoksesta Sommereventyret
    • 1. Kari Ørbech teoksesta Hun som fikk navnet Loretta
    • 2. Aimée Sommerfelt teoksesta Bare en jentunge?
    • 3. Halvor Floden teoksesta Trond og venene hans
    • 3. Vigdis Rojahn teoksesta Marit
  • 1953
    • 1. Bjørn Rongen teoksesta Tunturiluolan vankina (norj. Bergteken i Risehola)
    • 1. Thorbjørn Egner teoksesta Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä (norj. Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen)
    • 2. Emil Herje teoksesta Farlig kar
    • 3. Vigdis Rojahn teoksesta Prinsen som gråt
    • 3. Jan Østby teoksesta Hvalkongen
  • 1954
  • 1955
  • 1956
    • 1. Ei jaettu
    • 2. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Skrythøna og andre barnerim
    • 2. Bjørn Rongen teoksesta Anne Villdyrjente
    • 3. Hannebo Holm (Jo Tenfjordin salanimi) teoksesta Kauneuskuningatar (norj. Skjønnhetsdronning)
  • 1957
    • 1. Leif Hamre teoksesta Lentokone kadoksissa (norj. Otter Tre To kaller)
    • 1. Finn Havrevold teoksesta Aarrekätkö (norj. Marens lille ugle)
    • 2. Marie Hamsun teoksesta Bygdebarn; bd 5: folk og fe på Langerud
    • 2. Anne-Cath. Vestly teoksesta Kahdeksan pientä, kaksi suurta ja kuorma-auto (norj. Åtte små, to store og en lastebil)
    • 3. Emil Herje teoksesta Kamerater
    • 3. Albert Olafsson teoksesta Ørn fra Island
    • 3. Alf Prøysen teoksesta Eukko pikkurilli (norj. Kjerringa som ble så lita som ei teskje)
  • 1958
    • 1. Leif Hamre teoksesta Hyppää, Petter (norj. Blå 2 – Hopp ut)
    • 2. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Hornsmeden og andre barnerim
    • 2. Anne-Cath. Vestly teoksesta Mormor og de åtte ungene i skogen
    • 3. Ingeborg Storm Jørgensen teoksesta Parthenia seiler i natt
    • 3. Klara Semb, Danse, danse, dokka, mi
  • 1959
  • 1960
    • 1. Finn Havrevold teoksesta Karikko uhkaa (norj. Grunnbrott)
    • 2. Haakon Lie teoksesta Vegen til eventyret
    • 2. Kirsten Thesen teoksesta En og to – følge slo
    • 3. Ebba Haslund teoksesta Barskinger på Brånåsen
    • 3. Ebba Lind teoksesta Per-Pål-Espen i Agategate
  • 1961
    • 1. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Røyskatten og andre barnerim
    • 1. Inger Hagerup teoksesta Lille Persille
    • 2. Anka Borch teoksesta Torarin
    • 2. Haakon Lie teoksesta I villdyrskog
    • 3. Vigdis Rojahn teoksesta Stribust
    • 3. Bjørn Rongen Slalåm for livet
  • 1962
    • 1. Ei jaettu
    • 2. Johannes Heggland teoksesta Folket i dei kvite båtane
    • 2. Aimée Sommerfelt teoksesta Den hvite bungalowen
    • 3. Babbis Friis-Baastad teoksesta Nuori neiti urhea (norj. Kjersti)
    • 3. Kirsten Thesen teoksesta Bare du og jeg
  • 1963
    • 1. Alf Prøysen teoksesta Sirkus Mikkelikski
    • 2. Johannes Heggland teoksesta Bronsesverdet
    • 2. Johanna Bugge Olsen teoksesta Løsgjengeren
    • 3. Marit Nordang teoksesta Tik-tal-taj
  • 1964
    • 1. Babbis Friis-Baastad teoksesta Eilen poistuivat kotoaan (norj. Ikke ta Bamse)
    • 1. Chr. A. R. Christensen teoksesta Norge under okkupasjonen
    • 2. Alf Prøysen teoksesta Den grønne votten
    • 2. Aimée Sommerfelt teoksesta Pablo og de andre
    • 3. Johannes Heggland teoksesta Skutelsveinen
    • 3. Marit Kalstad teoksesta Drømmeringen
  • 1965
    • 1. Leif Hamre teoksesta Pakkolasku länsijäätikölle (norj. Brutt kontakt)
    • 2. Jan Fr. Waage teoksesta Oppbrudd i Savolaks
    • 3. Ei jaettu
  • 1966
    • 1. Ei jaettu
    • 2. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Grashoppa og andre barnerim
    • 2. Johannes Heggland teoksesta Syskenlaget
    • 3. Alf Kvasbø teoksesta En flaske i snøen
    • 3. Vigdis Rojahn teoksesta Rabletusten
  • 1967
    • 1. Rolf Døcker teoksesta Ihanko totta, Marius (norj. Marius)
    • 2. Reidar Brodtkorb teoksesta Rokkesteinen
    • 2. Babbis Friis-Baastad teoksesta Du må våkne, Tor!
    • 2. Alf Prøysen teoksesta Teskjekjerringa på camping
    • 3. Ei jaettu
  • 1968
    • 1. Ei jaettu
    • 2. Alf Kvasbø teoksesta Dueller
    • 2. Oddmund Ljone teoksesta På villstrå
    • 3. Reidar Brodtkorb teoksesta Tisledevollen
    • 3. Gunnar Sem teoksesta Veien til Vestmar
  • 1969
    • 1. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Romferda og andre barnerim
    • 1. Zinken Hopp teoksesta Arven fra Adamson
    • 2. Reidar Brodtkorb teoksesta Haiene gikk opp med tidevannet
    • 2. Finn Havrevold teoksesta Lommekniven
    • 3. Alf Kvasbø teoksesta Kaldt vann i blodet
  • 1970
    • 1. Ei jaettu
    • 2. Reidar Brodtkorb teoksesta Gutten som fant kirkesølvet
    • 2. Johannes Heggland teoksesta Den forfølgde
    • 3. Else Breen teoksesta Mias kråke
    • 3. Eli Erichsen teoksesta Signe og Signora
    • 3. Alf Kvasbø teoksesta En sjel av kork
  • 1971
    • 1. Reidar Brodtkorb teoksesta Fuglen som fløy over land og hav
    • 2. Leif Hamre teoksesta Operaatio Arktis (norj. Operasjon Arktis)
    • 3. Aimée Sommerfelt teoksesta Den farlige natten
  • 1972
    • 1. Jan-Magnus Bruheim teoksesta Syskenringen og andre barnedikt
    • 1. Johannes Heggland teoksesta Selja frå Salmeli
    • 1. Kari Vinje teoksesta Den vesle jenta og den store tyven
  • 1973
    • 1. Alf Kvasbø teoksesta Storm
    • 2. Reidar Brodtkorb teoksesta Minus 30 grader
    • 2. Ragne Solås teoksesta Om Jonna og Emil
    • 2. Kari Ørbech teoksesta Alt kan hende Peder
  • 1974
    • 1. Alf Kvasbø teoksesta Nærkamp
    • 2. Reidar Brodtkorb teoksesta S/S Vannrotta
    • 2. Aimée Sommerfelt teoksesta Reisen til ingensteder
    • 2. Kari Ørbech teoksesta Stormdagen
  • 1975
  • 1976
    • Tormod Haugen teoksesta Zeppelin
    • Karin Lorentzen teoksesta Stine Stankelben
    • Jo Tenfjord teoksesta Tre trylleord
    • Kari Vinje teoksesta Kamilla ja kadonnut kirje (norj. Kamillas venn)
  • 1977
  • 1978
  • 1979 – Klaus Hagerup teoksesta I denne verden er alt mulig
  • 1980 – Torill Thorstad Hauger teoksesta Det kom et skip til Bjørgvin i 1349
  • 1981 – Anne-Cath. Vestly hänen koko kirjallisesta tuotannostaan
  • 1982 – Torill Thorstad Hauger teoksesta Sigurd drakedreperen
  • 1983 – Ellen Francke teoksesta Blendingsgardiner og blå turnsko
  • 1984 – Torill Smith-Simonsen teoksesta Forhold
  • 1985 – Stig Holmås teoksesta Ukkosenpoika (norj. Tordensønnen)
  • 1986 – Kari Bøge teoksesta Speilet fanger
  • 1987 – Mette Newth teoksesta Bortførelsen
  • 1988 – Thore Hansen teoksesta Skogland
  • 1989 – Tormod Haugen teoksesta Skriket fra jungelen
  • 1990 – Jostein Gaarder teoksesta Pasianssimysteerio (norj. Kabalmysteriet)
  • 1991 – Tor Fretheim teoksesta Kysset som fikk snøen til å smelte
  • 1992 – Klaus Hagerup teoksesta I går var i dag i morgen
  • 1993 – Kjersti Scheen teoksesta Månefeen
  • 1994 – Rune Belsvik teoksesta Dustefjerten og den store marsipanfesten
  • 1995 – Per Knutsen teoksesta Rått parti
  • 1996 – Bjørn Sortland teoksesta Love light
  • 1997 – Rønnaug Kleiva teoksesta Ikkje gløym å klappe katten
  • 1998 – Stein Erik Lunde teoksesta Eggg
  • 1999 – Jon Ewo teoksesta Sola er en feit gud
  • 2000 – Jon Fosse teoksesta Søster
  • 2001 – Svein Nyhus teoksesta Lille Lu og trollmannen Bulibar
  • 2002 – Endre Lund Eriksen teoksesta Pitbull-Terje går amok
  • 2003 – Rune Belsvik teoksesta Dustefjerten og den store sommarferieturen
  • 2004 – Harald Rosenløw Eeg teoksesta Yatzy
  • 2005 – Hilde K. Kvalvaag teoksesta Nattsommarfugl
  • 2006 – Marit Kaldhol teoksesta Kino. Noveller for ungdom
  • 2007 – Hilde Hagerup teoksesta Bittet
  • 2008 – Sverre Henmo teoksesta Natt på Frognerbadet
  • 2009 – Lars Mæhle teoksesta Landet under isen
  • 2010 – Marit Kaldhol teoksesta søkeord: ayotzintli
  • 2011 – Harald Rosenløw Eeg teoksesta Gyldig fravær
  • 2012 – Arne Svingen teoksesta Sangen om en brukket nese
  • 2013 – Håkon Øvreås teoksesta Brune
  • 2014 – Liv Marit Weberg teoksesta Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til
  • 2015 – Inga Sætre teoksesta Fyrvokterne
  • 2016 – Torun Lian teoksesta Alice svømmer ikke[1]
  • 2017 – Arnfinn Kolerud teoksesta Snillionen[2]

Kuvakirjapalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Harald Nordberg on saanut kuvakirjapalkinnon vuosina 1978, 1983 ja 1995 sekä kuvituspalkinnon vuosina 1985 ja 1989. Kuva: Svein Nyhus

Palkinto myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 1961.

Tietokirjapalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Eirik Newth on voittanut tietokirjapalkinnon vuosina 1994, 1996 ja 1999. Hänen äitinsä Mette Newth on voittanut palkinnon vuosina 1974, 1975, 1987 ja 1990 kun taas hänen isänsä Philip Newth on voittanut palkinnon vuosina 1976 ja 1977.
Kuva: Rune Henning Johansen
Jon Ewo on voittanut tietokirjapalkinnon vuonna 2003 ja kirjallisuuspalkinnon vuonna 1999.

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1984.

  • 1984 – Niels Songe-Møller ja Elisabeth Juell Rasmussen teoksesta Fra barn til voksen
  • 1985 – Ei jaettu
  • 1986 – Ei jaettu
  • 1987 – Sverre M. Fjelstad teoksesta Ville dyr i skogen
  • 1988 – Marit Lande teoksesta Jeg maler det jeg så, om Edvard Munch for barn og ungdom
  • 1989 – Ei jaettu
  • 1990 – Ei jaettu
  • 1991 – Sossen ja Guy Krohg teoksesta Tankenes reise
  • 1992 – Ei jaettu
  • 1993 – Olav Norheim ja Mikael Holmberg teoksesta Potetboka
  • 1994 – Eirik Newth teoksesta Sola – vår egen stjerne
  • 1995 – Tor Åge Bringsværd teoksesta serien Vår gamle gudelære
  • 1996 – Eirik Newth teoksesta Totuuden jäljillä : luonnontieteiden historia (norj. Jakten på sannheten)
  • 1997 – Tor Åge Bringsværd ja Akin Duzakin teoksesta Noa. Han som overlevde Den store flommen
  • 1998 – Helene Uri teoksesta Den store faktaboka om språk
  • 1999 – Eirik Newth teoksesta Fremtiden. Hva skjer etter år 2000?
  • 2000 – Anne Thelle Backer teoksesta Japan – solens opprinnelse
  • 2001 – Anne B. Ragde teoksesta Ogsaa en ung Pige. Biografi om Sigrid Undset
  • 2002 – Tore Linné Eriksen teoksesta Nelson Mandela. Et liv i kamp mot rasisme og undertrykking
  • 2003 – Jon Ewo teoksesta Vil den virkelige William være så snill å reise seg! William Shakespeare – et puslespill av en biografi
  • 2004 – Harald Skjønsberg teoksesta 1814: det frie Norges fødselsår
  • 2005 – Erna Osland teoksesta Skarpe tenner
  • 2006 – Ivo de Figueiredo teoksesta Slipp meg. En bok om Henrik Ibsen
  • 2007 – Anders Danielsen Lie ja Maria Øverås teoksesta Sex og sånt
  • 2008 – Ivo de Figueiredo teoksesta Støv. En bok om Henrik Wergeland
  • 2009 – Øyvind Holen ja Mikael Noguchi teoksesta Hiphop. Graffiti, rap, breaking, dj-ing
  • 2010 – Dagny Holm teoksesta Nysgjerrig på edderkopper
  • 2011 – Hilde Hagerup teoksesta Virginia Woolf
  • 2012 – Jon Ewo teoksesta Norske konger og dronninger
  • 2013 – Anne Thelle teoksesta Bombene over Hiroshima og Nagasaki
  • 2014 – Stein Erik Lunde ja Ragnar Aalbu teoksesta Dra krakken bortåt glaset. Ei bok om Alf Prøysen
  • 2015 – Marta Breen, Madeleine Schultz ja Jenny Jordahl: F-ordet. 155 grunner til å være feminist.
  • 2016 – Eldrid Johansen ja Steffen R. M. Sørum teoksesta Skriv Genialt!
  • 2017 – Mariann Youmans teoksesta Følelser til å bli sprø av

Esikoisteoksen palkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1977.

Annette Münch voitti esikoisteoksen palkinnon vuonna 2006. Kuva: Eva Rose Furmyr
Emilie Christensenille myönnettiin esikoisteoksen palkinto vuonna 2007 teoksesta Andungen og jeg (jul). Kirja sai myös hopean Vuoden kauneimmista kirjoista.

Kuvituspalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Johan Vestly voitti kuvituspalkinnon useamman kerran kuvituksistaan vaimonsa Anne-Cath. Vestlysin kirjoissa. Kuva: Rigmor Dahl Delphin vuonna 1964
Unni-Lise Jonsmoen sai palkinnon vuonna 1966.
Øyvind Torseter (vasemmalla) on voittanut palkinnon useamman kerran.

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1957.

  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
    • Arne Johnson teoksen Hemmelig sender kuvittamisesta (teksti: Olaf Rynning-Tønnesen)
    • Unni-Lise Jonsmoen teoksen Det hendte i Taremareby kuvittamisesta (teksti: Ingebrigt Davik)
    • Borghild Rud teoksen Teskjekjerringa på nye eventyr kuvittamisesta (teksti: Alf Prøysen)
    • Tonje Strøm teoksen Per-Pål-Espen i Agategate kuvittamisesta (teksti: Ebba Lind)
  • 1961
    • Reidar Johan Berle teoksen Dragefisken kuvittamisesta (teksti: Pearl Buck)
    • Reidar Johan Berle teoksen Røyskatten og andre barnerim kuvittamisesta (teksti: Jan-Magnus Bruheim)
    • Unni-Lise Jonsmoen teoksen Singeling for rare ting kuvittamisesta (teksti: Ola Jonsmoen)
  • 1962
    • Reidar Johan Berle teoksen Vi leser eventyr
    • Ørnulf Ranheimsæter teoksen Barnas store sangbok (toimitus: Anne-Cath. Vestly)
  • 1963 – Hans Normann Dahl teoksen Sirkus Mikkelikski kuvittamisesta (teksti: Alf Prøysen)
  • 1964
    • Borghild Rud teoksen Den grønne votten kuvittamisesta (teksti: Alf Prøysen)
    • Hans Normann Dahl teoksen Pablo og de andre kuvittamisesta (teksti: Aimée Sommerfelt)
    • Johan Vestly teoksen Knerten gifter seg kuvittamisesta (teksti: Anne-Cath. Vestly)
  • 1965
  • 1966
    • Grethe Berger teoksen Plukke, plukke barnevers kuvittamisesta (teksti: Ragnhild Knagenhjelm)
    • Reidar Johan Berle teoksen Grashoppa og andre barnerim kuvittamisesta (teksti: Jan-Magnus Bruheim)
    • Tore Bernitz Pedersen teoksen Fra Hompetitten til Bakvendtland kuvittamisesta (teksti: Alf Prøysen)
  • 1967
    • Kaare Espolin Johnson teoksen Ringelihorn og andre eventyr kuvittamisesta (teksti: Regine Normann)
    • Hans Normann Dahl teoksen Du må våkne, Tor! kuvittamisesta (teksti: Babbis Friis-Baastad)
    • Borghild Rud teoksen Teskjekjerringa på camping kuvittamisesta (teksti: Alf Prøysen)
  • 1968
    • Hans Normann Dahl teoksen Hest på ønskelisten kuvittamisesta (teksti: Babbis Friis-Baastad)
    • Arne Johnson teoksen Hansemann kuvittamisesta (teksti: Synnøve Gill Dahl)
    • Olav Bjørgum teoksen Eventyr og historier fra Mostua, Del II kuvittamisesta (teksti: Ingeborg Refling Hagen)
  • 1969
    • Arne Johnson teoksen Den grå katt og den sorte kuvittamisesta (teksti: Regine Normann)
    • Reidar Johan Berle teoksen Romferda og andre barnerim kuvittamisesta (teksti: Jan-Magnus Bruheim)
    • Egil Torin Næsheim teoksen Haiene gikk opp med tidevannet kuvittamisesta (teksti: Reidar Brodtkorb)
  • 1970
    • Olav Bjørgum teoksen Eventyr og historier fra Mostua, Del IV kuvittamisesta (teksti: Ingeborg Refling Hagen)
    • Kjersti Scheen Grepp teoksen Gutten som fant kirkesølvet kuvittamisesta (teksti: Reidar Brodtkorb)
    • Vigdis Rojahn teoksen Vesle-Laie's eventyr kuvittamisesta
    • Eva Storsveen teoksen På langferd med Mjo Monsemann kuvittamisesta (teksti: Jan-Magnus Bruheim)
  • 1971
    • Borghild Rud teoksen Den farlige natten kuvittamisesta (teksti: Aimée Sommerfelt)
    • Reidar Johan Berle teoksen Ønsketreet. Eventyr fra fem verdensdeler kuvittamisesta (teksti: Jo Tenfjord)
    • Arne Johnson teoksen Eventyrfjell kuvittamisesta (teksti: Johan Falkberget)
  • 1972
    • Arne Johnson teoksen Klang, den store hunden kuvittamisesta (teksti: William H. Armstrong)
    • Egil Torin Næsheim teoksen Islandske eventyr kuvittamisesta (teksti: Albert Olafsson)
  • 1973
    • Johan H. Kippenbroeck teoksen I brønnen og i tjernet kuvittamisesta (teksti: Jørgen Moe)
    • Hans Normann Dahl teoksen Den vesle heksa kuvittamisesta (teksti: Otfried Preussler)
    • Sigrun Sæbø Kapsberger teoksen Laksen Glad kuvittamisesta (teksti: Ingvald Svinsaas)
  • 1974
    • Turid Balke teoksen Det begynte en fredag i Finvik kuvittamisesta
    • Kari Bøge teoksen Det blir alvor kuvittamisesta (teksti: Einar Økland)
    • Vivian Zahl Olsen teoksen Fru Pigalopp kuvittamisesta (teksti: Bjørn Rønningen)
  • 1975
    • Kari Bøge teoksen Slik er det kuvittamisesta (teksti: Einar Økland)
    • Finn Graff teoksen Fresi Fantastika kuvittamisesta (teksti: Ronald McCuaig)
    • Thore Hansen teoksen Azur – kapteinens planet kuvittamisesta (teksti: Jon Bing)
    • Egil Torin Næsheim teoksen Katta på Grip kuvittamisesta (teksti: Øyvind Dybvad)
  • 1976
    • Wenche Øyen teoksen Helga kuvittamisesta (teksti: Sigrun Okkenhaug)
    • Johan Vestly teoksen Guro og nøkkerosene kuvittamisesta (teksti: Anne-Cath. Vestly)
  • 1977
    • Bård Valberg teoksen Fagerlia kuvittamisesta (teksti: Halvor Floden)
    • Iver Jåks teoksen Bår'ta. Låkkangir'ji og Gal'ka kuvittamisesta (teksti: Johan Jernsletten)
  • 1978
    • Dag Fyri teoksen Kvar vart det av jula? kuvittamisesta (teksti: Rasmus Løland)
    • Thore Hansen teoksen Leonard Wompers vidunderlige hemmelighet kuvittamisesta
    • Oddvar Torsheim teoksen På frifot kuvittamisesta (teksti: Einar Økland)
  • 1979
    • Hans Normann Dahl teoksen ABC kuvittamisesta (toimitus: Anne Lise Gjerdrum)
    • Unni-Lise Jonsmoen teoksen Svarttrosten som forsov seg kuvittamisesta
  • 1980 – Omar Andréen teoksen Tom i villmarka kuvittamisesta (teksti: Ingvald Svinsaas)
  • 1981
    • Finn Graff teoksen I avisen kuvittamisesta (teksti: Arild Nyquist)
    • Karl Erik Harr teoksen Hulder-Jonas på Lofotfiske kuvittamisesta (teksti: Kari B. Svendsen)
  • 1982 – Einar Aarø teoksen Måsen som ikkje vil døy kuvittamisesta (teksti: Magnar Rygg)
  • 1983 – Ei jaettu
  • 1984 – Fam Ekman teoksen Frida, en hundehistorie kuvittamisesta (teksti: Beate Audum)
  • 1985
    • Tonje Strøm teoksen Dikt for deg og andre barn kuvittamisesta
    • Harald Nordberg teoksen Den store barnesangboka kuvittamisesta
  • 1986 – Ei jaettu
  • 1987 – Bård Valberg teoksen Prinsen av Fogo kuvittamisesta (teksti: Bjørn-Erik Hanssen)
  • 1988 – Wenche Øyen teoksen Eg. Kristin kuvittamisesta (teksti: Eva Jensen)
  • 1989 – Harald Nordberg teoksen Den store dikt- og regleboka kuvittamisesta
  • 1990 – Malgorzata Piotrowska teoksen Maurits og den store barnålkrigen kuvittamisesta (teksti: Geirr Lystrup)
  • 1991 – Ei jaettu
  • 1992 – Finn Graff, Tenk om ...! kuvittamisesta (teksti: Arild Nyquist)
  • 1993 – Ingrid Jangaard Ousland teoksen Ved kilden kuvittamisesta (teksti: Kirsti Birkeland)
  • 1994 – Lars Elling teoksen Eg greier meg kuvittamisesta (teksti: Rønnaug Kleiva)
  • 1995 – Fam Ekman teoksen Morovers kuvittamisesta (teksti: André Bjerke)
  • 1996 – Marek Woloszyn teoksen Eventyret om Mozart kuvittamisesta (teksti: Minken Fosheim)
  • 1997 – Inger Lise Belsvik teoksen Ikkje gløym å klappe katten kuvittamisesta (teksti: Rønnaug Kleiva)
  • 1998 – Kim Hiorthøy teoksen Eggg kuvittamisesta (teksti: Stein Erik Lunde)
  • 1999 – Øyvind Torseter teoksen Pode kuvittamisesta (teksti: Tor Arve Røssland)
  • 2000 – Justyna Nyka teoksen Hva skal du bli? kuvittamisesta (teksti: Rune Tuverud)
  • 2001 – Bjørn Ousland teoksen Frøken Bisk Glefs og femten andre kuvittamisesta (teksti: Halvor Roll)
  • 2002 – Per Dybvig teoksen Trillefolket. Hva hendte med Kjartan? kuvittamisesta (teksti: Tore Renberg)
  • 2003 – Finn Graff teoksen Eventyret om Ole Bull kuvittamisesta (teksti: Minken Fosheim)
  • 2004 – Inger Lise Belsvik teoksen Kort til ein engel kuvittamisesta
  • 2005 – Marvin Halleraker teoksen Skarpe tenner kuvittamisesta (teksti: Erna Osland)
  • 2006 – Tora Marie Norberg teoksen Rett & slett. Rettighetsboka for deg under 18 år kuvittamisesta (teksti: Mariann Youmans)
  • 2007 – Øyvind Torseter teoksen Klar ferdig gå! kuvittamisesta (teksti: Beate Grimsrud ja Inger Alfvén)
  • 2008 – Thore Hansen teoksen Verdens største gorilla og andre rim kuvittamisesta (teksti: Linde Hagerup)
  • 2009 – Marvin Halleraker teoksen Halleluja kuvittamisesta
  • 2010 – Per Dybvig teoksen Tohtori Proktori ja mahdollinen maailmanloppu (norj. Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje) kuvittamisesta
  • 2011 – Kaia Dahle Nyhus teoksen Håpe, sa gåsa kuvittamisesta (teksti: Gro Dahle)
  • 2012 – Trond Bredesen Kunstdetektivene-sarjan kuvittamisesta (osat 1-13)
  • 2013 – Bo Gaustad teosten Buster (Lars Saabye Christensen), Bøllene (Bo Gaustad) ja Hvorfor er vannet vått? kuvittamisesta (Ole Robert Sunde)
  • 2014 – Anna Fiske kokonaispanoksestaan lasten- ja nuortenkirjallisuuden kuvittamisessa vuonna 2014.
  • 2015 – Bo Gaustad teoksen Kattejenta kuvittamisesta (teksti: Veronica Erstad)
  • 2016 – Øyvind Torseter teoksen Alice svømmer ikke kuvittamisesta (teksti: Torun Lian)
  • 2017 – Iben Sandemose teoksen Kom si, kom sa kuvittamisesta (teksti: Eva Jensen)

Kääntäjäpalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Halldis Moren Vesaas voitti kirjallisuuspalkinnon vuonna 1949 ja kääntäjäpalkinnon vuonna 1980. Hänen tyttärensä Guri Vesaas, salanimellä Hanna Midtbø, on voittanut kääntäjäpalkinnon vuonna 1989.
Tor Edvin Dahl sai kääntäjäpalkinnon vuonna 1983. Kuva: Jan Erik Friis

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1972. Palkinto on joinakin vuosina jaettu sekä kirjanorjan että uusnorjan käännökselle. Tähän asti palkinto on vain kerran jaettu kielelle, joka ei ole norja eli vuonna 1976 kun Ella Holm Bull voitti palkinnon eteläsaamenkielisestä käännöksestään Jaahke jih Joakime kirjailija Jørgen Clevinin kirjasta Jakob og Joakim.

  • 1972
    • Olaf Coucheron käännöksestään Istedenfor en far (kirjailija: Kerstin Thorvall)
    • Jørgen Stang käännöksestään Trippe-Trapp-Trappestein (kirjailija: Halfdan Rasmussen)
  • 1973
  • 1974 – Jo Giæver Tenfjord käännöksestään Brødrene Løvehjerte (kirjailija: Astrid Lindgren)
  • 1975
    • Zinken Hopp käännöksestään Ned med agurk-kongen (kirjailija: Christine Nøstlinger)
    • Jo Ørjasæter käännöksestään Dei teier meg i hel (kirjailija: Inger Skote)
  • 1976
  • 1977
    • Inger Berset käännöksestään Mikkels eventyr i høyblokken (kirjailija: Inger Skote)
    • Magne Midttun käännöksestään Han er bror din (kirjailija: Richard Parker)
  • 1978
    • Jørund Mannsåker käännöksestään Eg har ikkje bedt om å få koma (kirjailija: Antti Jalava)
    • Hans Braarvig käännöksestään Paula (kirjailija: Christina Kövesi)
  • 1979
    • Ivar Eskeland käännöksestään Tordivelen flyg i skyminga (kirjailija: Maria Gripe)
    • Tormod Haugen käännöksestään Løven, heksa og klesskapet (kirjailija: C. S. Lewis)
  • 1980
    • Jon Bing käännöksestään Den fjerneste kyst (kirjailija: Ursula le Guin)
    • Halldis Moren Vesaas käännöksestään Ramser og remser (kirjailija: Gunilla Bergström)
  • 1981 – Gunnel Malmstrøm käännöksestään Skurken i Mummihuset (kirjailija: Tove Jansson)
  • 1982
    • Siri Ness käännöksestään Agnes Cecilia – en selsom historie (kirjailija: Maria Gripe)
    • Jo Ørjasæter käännöksestään Mor er inga heks, (kirjailija: Olov Svedelid)
  • 1983 – Erik Krogstad käännöksestään Den uendelige historien (kirjailija: Michael Ende)
  • 1984
    • Beate Audum käännöksestään Majken, en dag i mai (kirjailija: Margareta Strömstedt)
    • Øystein Rosse käännöksestään Benny boksaren (kirjailija: Max Lundgren)
  • 1985 – Kari ja Kjell Risvik käännöksestään På slakk line (kirjailija: Lygia Bojunga Nunes)
  • 1986 – Olaf Coucheron käännöksestään Lille Ulv og de Talende Tegnene (kirjailija: Stig Ericson)
  • 1987 – Tormod Haugen käännöksestään En mor til sommeren (kirjailija: Patricia MacLachlan)
  • 1988
    • Ragnar Hovland käännöksestään Den siste sjørøvaren (kirjailija: Mats Wahl)
    • Tor Edvin Dahl käännöksestään Den kjempestore krokodillen (kirjailija: Roald Dahl)
  • 1989
    • Hanna Midtbø hänen koko käännöstyöstään ja erityisesti käännöksestään Elin sterkast i verda (kirjailija: Katarina Kuick)
    • Siri Ness käännöksestään Udyret (kirjailija: Janni Howker)
  • 1990
    • Mette Newth käännöksestään Barn av sitt folk (kirjailija: Anne Cameron)
    • Øystein Rosse käännöksestään Falskt ansikt (kirjailija: Welwyn Wilton Katz)
  • 1991
    • Isak Rogde käännöksestään Mens regnbuen blekner (kirjailija: Peter Pohl)
    • Kari Bolstad ja Erling Langleite käännöksestään Hunden som sprang mot ei stjerne (kirjailija: Henning Mankell)
  • 1992
    • Merete Alfsen käännöksestään Så mye å si deg... (kirjailija: John Marsden)
    • Ingvar Moe käännöksestään Lykke til, Robinson (kirjailija: Vibeke Marx)
  • 1993 – Mona Lange käännöksestään Spurvenes reise (kirjailija: Fran Leeper Buss)
  • 1994 – Tor Fretheim käännöksestään Hjertets fryd (kirjailija: Per Nilsson)
  • 1995 – Linn Øverås käännöksestään Den utvalgte (kirjailija: Lois Lowry)
  • 1996 – Gry Brenna käännöksestään Råte (kirjailija: Trudy Krisher)
  • 1997
    • Torstein Bugge Høverstad käännöksestään Nordlys (kirjailija: Philip Pullman)
    • Jo Ørjasæter käännöksestään Det Jamie såg (kirjailija: Carolyn Coman)
  • 1998 – Bodil Engen käännöksistään Med bare hendene (kirjailija: Bart Moeyaert) ja Rosen og svinet (kirjailija: Anne Provoost)
  • 1999 – Ei jaettu
  • 2000 – Kari Kemény käännöksestään Rødhette på Manhattan (kirjailija: Carmen Martín Gaite)
  • 2001
  • 2002
    • Steinar Lone käännöksestään Fablar i telefonen og andre forteljingar (kirjailija: Gianni Rodari)
    • Tor Fretheim käännöksistään Mot en stjerne, Skyggene vokser i skumringen ja Gutten som sov med snø i sin seng (kirjailija: Henning Mankell)
  • 2003 – Øystein Rosse käännöksestään Skammarens dotter og Skammarteiknet (kirjailija: Lene Kaaberbøl)
  • 2004 – Morten Hansen käännöksestään Ønskelisten (kirjailija: Eoin Colfer)
  • 2005 – Fartein Døvle Jonassen Otorienes tid-sarjan kääntämisestä (kirjailija: Lian Hearn)
  • 2006 – Ragnfrid Stokke käännöksestään Griseparadis (kirjailija: Kitty Fitzgerald)
  • 2007 – Torstein Bugge Høverstad Harry Potter-sarjan kääntämisestä (kirjailija: J. K. Rowling)
  • 2008 – Thomas Lundbo käännöksestään Kiffe kiffe i morgen (kirjailija: Faïza Guène)
  • 2009 – Øystein Vidnes käännöksestään Veslebror ser deg (kirjailija: Cory Doctorow)
  • 2010 – Tove Bakke käännöksestään Aldri tilfreds (2009) ja Like sint (2010) (kirjailija: Maria Desplechin)
  • 2011 – Jørn Roeim käännöksistään Spille død ja Nære på (Blade 1 ja 2) (kirjailija: Tim Bowler)
  • 2012 – Guri Vesaas käännöksestään Rosas buss (2012) (kirjailija: Fabrizio Silei)
  • 2013 – Eva Jensen käännöksestään Små heimar (kirjailija: Carl Sandburg)
  • 2014 – Tiril Broch Aakre käännöksestään Boy Nobody (kirjailija: Allen Zadoff)
  • 2015 – Hilde Stubhaug käännöksestään Gresshoppejungel (kirjailija: Andrew Smith)
  • 2016 – Bodil Engen käännöksestään Morderens ape (kirjailija: Jacob Wegelius)
  • 2017 – Line Almhjell käännöksestään Guttene (kirjailija: Jessica Schiefauer)

Sarjakuvapalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1973.

  • 1973 – Solveig Muren Sanden ja Johannes Farestveit teoksesta Smørbukk
  • 1974 – Mette Newth teoksesta Benjamin Fisker
  • 1975 – Kari Bøge teoksesta Sotus
  • 1976 – Mette ja Philip Newth teoksesta Bruse
  • 1977 – Kaare Bratung koko tuotannostaan
  • 1978 – Terje Nordberg teoksesta Rikke og Frimann
  • 1979 – Rune Johan Andersson, Jon Bing ja Tor Åge Bringsværd teoksesta Paradox
  • 1980 – Thore Hansen teoksesta Old
  • 1981 – Håkon Aasnes teoksesta Fra skolebenk til gårdsarbeid
  • 1982
    • Anders Kvåle Rue teoksesta Sjøormen Sjur
    • Lars Fiske teoksesta En henrettelse
  • 1983 – Arild Midthun, Dag Kolstad ja Terje Nordberg teoksesta Truls og Trine redder julen
  • 1984 – Tommy Sydsæter teoksesta Vazelina Bilopphøggers
  • 1985 – Bjørn Ousland ja Jón Sveinbjørn Jónsson teoksesta Mareritt
  • 1986 – Tor Bomann-Larsen teoksesta Fridtjof og Hjalmar
  • 1987 – Anders Kvåle Rue teoksesta Tuss og Troll
  • 1988 – Bjørn Ousland ja Eirik Ildahl teoksesta Solruns saga, 1. Pesta
  • 1989 – Ei jaettu
  • 1990 – Arild Midthun ja Terje Nordberg teoksesta Troll 2: Urgrims Hemmelighet
  • 1991 – Kåre Holt ja Morten Myklebust teoksesta Kristina av Tunsberg
  • 1992 – Ei jaettu
  • 1993 – Ei jaettu
  • 1994 – Knut Westad, Ragnhild Beate Nilsen ja Morten Myklebust teoksesta I ramnens skugge
  • 1995 – InkaLill teoksesta Felina
  • 1996 – Erna Osland ja Arild Midthun teoksesta Ivar Aasen. Ei historie om kjærleik
  • 1997 – InkaLill teoksesta Keiser Overall. Ridderne av Dor, 5
  • 1998 – Dag Frognes teoksesta Tordenskiold – admiral & rebell
  • 1999 – Bjørn Ousland teoksesta Mumle Gåsegg. Fritt etter Asbjørnsen og Moe
  • 2000 – InkaLill teoksesta Tidens Trapp. Ridderne av Dor, 7
  • 2001 – Ola A. Hegdal ja Tore Strand Olsen teoksesta Jeg, Arne Næss
  • 2002 – Bjørn Ousland teoksesta Grimsborken. Fritt etter Asbjørnsen og Moe
  • 2003 – InkaLill teoksesta Miranda. Fargenes mester
  • 2004 – Jason teoksesta Du går feil vei
  • 2005 – Anna Fiske teoksesta Rabbel 1, 2 og 3
  • 2006 – Lene Ask teoksesta Hitler, Jesus og farfar
  • 2007 – Øystein Runde ja Geir Moen teoksesta De fire store. Når de døde våkner
  • 2008 – Sigbjørn Lilleeng teoksesta Nebelgrad Blues 4 – Eksossolo
  • 2009 – Bendik Kaltenborn teoksesta Serier som vil deg vel
  • 2010 – Ei jaettu
  • 2011 – Inga Sætre teoksesta Fallteknikk
  • 2012 – Lene Ask teoksesta Neste gang blir alt riktig
  • 2013 – Steffen Kverneland teoksesta Munch
  • 2014 – Xueting Yang teoksesta Et annet sted
  • 2015 – Øystein Runde ja Knut André Solberg teoksesta Futen
  • 2016 – Anna Fiske teoksesta Palle Puddel drar til New York
  • 2017 – Ida Eva Neverdahl teoksesta I'm a gril, it's fantastic

Erikoispalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1982. Palkintoa ei jaeta joka vuosi.

Kunniapalkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto on jaettu vain kerran.

  • 1970 – Alf Prøysen (kuolemansa jälkeen) työstään Norjan lastenkirjallisuuden hyväksi

Uraauurtavan työn palkinto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinto on jaettu vain kerran.

Palkitut perheet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Inger Hagerup, hänen poikansa Klaus ja hänen pojantyttärensä Hilde ovat saaneet palkinnon.
  • Mette Newth, hänen miehensä Philip ja heidän poikansa Eric ovat saaneet palkinnon.
  • Aviopari Gro Dahle ja Svein Nyhus ovat tehneet palkitun kirjan yhdessä ja heidän tyttärensä Kaia Dahle Nyhus on myös saanut palkinnon.
  • Sekä Ingrid Jangaard Ousland että hänen poikansa Björn ovat saaneet palkinnon.
  • Sekä Halldis Moren Vesaas että hänen tyttärensä Guri ovat saaneet palkinnon.
  • Sekä Jo Ørjasæter että hänen tyttärensä Elin ovat saaneet palkinnon.
  • Aviopari Sossen ja Guy Krogh ovat tehneet palkitun kirjan yhdessä.
  • Aviopari Johan ja Anne-Cath. Vestly ovat tehneet palkitun kirjan yhdessä ja Anne-Cath. on saant useita palkintoja yksin.
  • Aviopari Jane ja Agnar Mykle ovat tehneet palkitun kirjan yhdessä.
  • Aviopari Kari ja Kjell Risvik ovat saaneet kääntäjäpalkinnon yhdessä.
  • Aviopari Lars ja Anna Fiske Lars ovat molemmat saaneet palkinnon.
  • Siskokset Zinken Hopp ja Odd Brochmann ovat molemmat saaneet palkinnon.

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Norjan_kulttuuriministeriön_lasten-_ja_nuortenkirjallisuuspalkinnot&oldid=22370105”