New Yorkin osavaltion vaakuna
New Yorkin vaakuna on New Yorkin osavaltion virallinen tunnus lipun ohella. Vaakuna otettiin käyttöön vuonna 1778. Se on kuvattuna New Yorkin lippuun ja sinettiin.[1] Osavaltion sinetti muodostuu vaakunasta ja sitä ympäröivästä reunuksesta, jossa on sanat The Great Seal of the State of New York (suom. New Yorkin osavaltion suuri sinetti).[2]
Vaakuna koostuu kilvestä, sen yllä olevasta koristekruunusta, kilvenkannattajista sekä kaiken alla olevasta kääröstä. Kilpeen on kuvattu Hudsonjoki, jolla purjehtii kaksi laivaa, joen takana vuoria, ja vuorten takaa nouseva aurinko. Kilven yllä on maapallo, jonka päällä seisoo valkopäämerikotka. Kilvenkannattajina on kaksi naishahmoa, jotka symboloivat vapautta ja oikeutta. Kilven alla olevassa käärössä on osavaltion latinankielinen tunnuslause Excelsior, suom. ylemmäs.[3]
Heraldinen selitys
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Vaakunan englanninkielinen heraldinen selitys, kuten se on määritetty New Yorkin osavaltion laissa on seuraava:
- Charge. Azure, in a landscape, the sun in fess, rising in splendor or, behind a range of three mountains, the middle one the highest; in base a ship and sloop under sail, passing and about to meet on a river, bordered below by a grassy shore fringed with shrubs, all proper.
- Crest. On a wreath azure and or, an American eagle proper, rising to the dexter from a two-thirds of a globe terrestrial, showing the north Atlantic ocean with outlines of its shores.
- Supporters. On a quasi compartment formed by the extension of the scroll.
- Dexter. The figure of Liberty proper, her hair disheveled and decorated with pearls, vested azure, sandaled gules, about the waist a cincture or, fringed gules, a mantle of the last depending from the shoulders behind to the feet, in the dexter hand a staff ensigned with a Phrygian cap or, the sinister arm embowed, the hand supporting the shield at the dexter chief point, a royal crown by her sinister foot dejected.
- Sinister. The figure of Justice proper, her hair disheveled and decorated with pearls, vested or, about the waist a cincture azure, fringed gules, sandaled and mantled as Liberty, bound about the eyes with a fillet proper, in the dexter hand a straight sword hilted or, erect, resting on the sinister chief point of the shield, the sinister arm embowed, holding before her her scales proper.
- Motto. On a scroll below the shield argent, in sable, Excelsior.[3]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ New York State Flag and Great Seal of the State of New York New York State Library. Arkistoitu 24.12.2018. Viitattu 7.10.2015. (englanniksi)
- ↑ Seal of New York State Symbols USA. Viitattu 8.10.2015. (englanniksi)
- ↑ a b The New York State Flag Netstate.com. Viitattu 7.10.2015. (englanniksi)