Mustalainen
Mustalainen on suomen kielen sana, jota on aikaisemmin käytetty Suomessa yleisenä nimityksenä romaneista, mutta jota nykyään pidetään usein halventavana.[1]
Kannanotot sanan käytöstä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vuonna 2006 julkaistussa sisäministeriön alaisen Etnisten suhteiden neuvottelukunnan Rasismin vastainen työ -työryhmän esityksessä esitettiin, että etnisten suhteiden neuvottelukunnan tiedotussuunnitelmassa tulisi korostaa rasismin vastaisia sisältöjä ja väärään tai kielteiseen tiedottamiseen sekä rasististen ilmaisujen kuten ’mustalainen’ käyttöön tulee puuttua, etenkin viranomaistoiminnassa.[2]
Vuonna 2010 Rovaniemen hovioikeus tuomitsi romania mustalaiseksi nimittäneen kunnianloukkauksesta. Hovioikeuden mukaan mustalaiseksi nimittely voi täyttää kunnianloukkauksen tunnusmerkistön, jos nimitystä käytetään loukkaamistarkoituksessa.[3]
Suomessa on käytössä nimitykset mustalainen, tumma, romani ja kale.[4] Romanit itse käyttävät itsestään joskus sanaa mustalainen.[5]
Suomen kielen lautakunta päätti vuonna 1991 suosituksesta, että romani kirjoitetaan yhdellä a:lla. Aikaisemmin kirjoitustapa on vaihdellut.[6]
Katso myös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Kielitoimiston sanakirja. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 132. Internet-versio MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Kielikone Oy, 2004. ISBN 952-5446-11-5
- ↑ Rasismin vastainen työ -työryhmän esitys (PDF) 31.12.2006. Etnisten suhteiden neuvottelukunnan ja alueellisten neuvottelukuntien rasismin vastainen työ. Arkistoitu 11.7.2011. Viitattu 2.2.2009.
- ↑ Romania mustalaiseksi nimittänyt tuomittiin kunnianloukkauksesta 8.10.2010. Kaleva. Arkistoitu 11.10.2010. Viitattu 10.10.2010.
- ↑ Romanien historia Tietoa romaneista. Romano Missio. Viitattu 18.7.2018.
- ↑ Mertaniemi, Sanna-Mari: Koulutus hyvä, ammatti parempi. Haastattelututkimus nuorten romaninaisten jatkokoulutusvalinnoista Pro gradu. 2005. Tampereen yliopisto. Viitattu 18.7.2018.
- ↑ Länsimäki, Maija: Romani eli mustalainen Kielikello 1/1993. 1993. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 18.7.2018.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Sitaatteja aiheesta Mustalainen Wikisitaateissa
Wikisanakirjassa: mustalainen – sanan synonyymit, käännökset ja sanakirjamääritelmä- Mustalainen. Eri Väestöryhmien sekä kielen taustaa ja nimityksiä (Arkistoitu – Internet Archive). Romanit.fi
- Kai Åberg: Romani- ja mustalaismusiikki – eksoottisuus vai omanarvontunteen noste? (Arkistoitu – Internet Archive) Hiidenkivi
