Luettelo televisiosarjan Vampyyripäiväkirjat jaksoista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Vampyyripäiväkirjat on amerikkalainen fantasia-kauhu televisiosarja.[1] Sarja perustuu L. J. Smithin samannimiseen kirjasarjaan. Sarjan ensiesitys CW-kanavalla oli 10. syyskuuta 2009 ja MTV:llä 12. elokuuta 2010.[2]
Sarja seuraa Elena Gilbertin (Nina Dobrev) elämää, joka rakastuu vampyyri Stefan Salvatoreen (Paul Wesley). Heidän elämänsä muuttuu monimutkaisemmaksi kun Stefanin veli Damon (Ian Somerhalder) palaa kaupunkiin mukanaan kauna veljeään kohtaan. Sarja sijoittuu fiktiiviseen Mystic Fallsin kaupunkiin, Virginiaan, ja sillä sanotaan olevan epäluonnollinen historia. Sarjaan kuuluvat myös muut kaupungin asukkaat, joista päähenkilöitä ovat Elenan pikkuveli Jeremy (Steven R. McQueen), Elenan paras ystävä ja noita Bonnie Bennett (Katerina Graham) sekä heidän ystävänsä Caroline Forbes (Candice Accola).
Yleiskatsaus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esitys | DVD-julkaisu | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensiesitys | Viimeinen esitys | Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | ||||
| 1 | 22 | 10. syyskuuta 2009 | 13. toukokuuta 2010 | 31. elokuuta 2010[3] | 30. elokuuta, 2010[4] | 1. syyskuuta 2010[5] | ||
| 2 | 22 | 9. syyskuuta 2010[6] | 12. toukokuuta 2011 | TBA | 22. elokuuta 2011 | 7. syyskuuta 2011 | ||
| 3 | 22 | 15. syyskuuta 2011[7] | 2012 | TBA | TBA | TBA | ||
| 4 | 23 | 11. lokakuuta 2012 | 16. toukokuuta 2013 | |||||
Kausi 1 (2009-2010)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 1. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 101 | Pilot | Uusi oppilas |
| 102 | The Night of the Comet | Pyrstötähden yö |
| 103 | Friday Night Bites | Kovia otteita |
| 104 | Family Ties | Perhesiteitä |
| 105 | You're Undead to Me | Elämä ja kuoleman kysymyksiä |
| 106 | Lost Girls | Uutta verta |
| 107 | Haunted | Riivattu |
| 108 | 162 Candles | Vanha ystävä |
| 109 | History Repeating | Menneisyyden haamut |
| 110 | The Turning Point | Kuin kaksi marjaa |
| 111 | Bloodlines | Veren perintö |
| 112 | Unpleasantville | Vaarallinen kaupunki |
| 113 | Children of the Damned | Tuleen tuomitut |
| 114 | Fool Me Once | Haudan vangit |
| 115 | A Few Good Men | Jäljillä |
| 116 | There Goes the Neighborhood | Uusi tuleminen |
| 117 | Let the Right One In | Pitkin hampain |
| 118 | Under Control | Veren maku |
| 119 | Miss Mystic Falls | Syötävän kaunis |
| 120 | Blood Brothers | Veriveljet |
| 121 | Isobel | Isobel |
| 122 | Founder's Day | Juhlapäivä |
Kausi 2 (2010-2011)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 2. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 201 | The Return | Paluu |
| 202 | Brave New World | Verestä voimaa |
| 203 | Bad Moon Rising | Kirotut |
| 204 | Memory Lane | Muistojen tiellä |
| 205 | Kill Or Be Killed | Verta ja kyyneliä |
| 206 | Plan B | Sanoista teoiksi |
| 207 | Masquerade | Naamiaiset |
| 208 | Rose | Rose |
| 209 | Katerina | Katerina |
| 210 | The Sacrifice | Uhraus |
| 211 | By the Light of the Moon | Armoton kuu |
| 212 | The Descent | Kohti tuntematonta |
| 213 | Daddy Issues | Veriviholliset |
| 214 | Crying Wolf | Suden hetki |
| 215 | The Dinner Party | Kuoleman kutsut |
| 216 | The House Guest | Roihuja |
| 217 | Know Thy Enemy | Tunne vihollisesi |
| 218 | The Last Dance | Viimeinen tanssi |
| 219 | Klaus | Klaus |
| 220 | The Last Day | Viimeinen päivä |
| 221 | The Sun Also Rises | Veri vettä sakeampaa |
| 222 | As I Lay Dying | Lopun aika |
Kausi 3 (2011-2012)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 3. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 301 | The Birthday | Juhlapäivä |
| 302 | The Hybrid | Sekasikiöt |
| 303 | The End of the Affair | Menneisyyden vangit |
| 304 | Disturbing Behaviour | Totuuksia |
| 305 | The Reckoning | Hurmeiset huvitukset |
| 306 | Smells Like Teen Spirit | Paluu arkeen |
| 307 | Ghost World | Lyhtyjen yö |
| 308 | Ordinary People | Kerran ihmisiä |
| 309 | Homecoming | H-hetki |
| 310 | The New Deal | Sisarusrakkauden tähden |
| 311 | Our Town | Vaarallista peliä |
| 312 | The Ties That Bind | Neljäs arkku |
| 313 | Bringing Out The Dead | Perhe on pahin |
| 314 | Dangerous Liaisons | Kieroilua kulisseissa |
| 315 | All My Children | Kova kovaa vastaan |
| 316 | 1912 | 1912 |
| 317 | Break On Through | Läpimurto |
| 318 | The Murder of One | Yksi kaikkien puolesta |
| 319 | The Heart Of Darkness | Pimeyden sydän |
| 320 | Do Not Go Gentle | Viimeiseen asti |
| 321 | Before Sunset | Ennen auringonlaskua |
| 322 | The Departed |
|
Kausi 4 (2012-2013)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 4. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 401 | Growing Pains | Veret seisauttavaa kipua ja särkyä |
| 402 | Memorial | Muukalainen saapuu Mystic Fallsiin |
| 403 | The Rager | Elenan elämännälkä |
| 404 | The Five | Naamiaiset murhatalossa |
| 405 | The Killer | Sinä, tappaja! |
| 406 | We All Go a Little Mad Sometimes | Aistiharhojen ahdistama Elena |
| 407 | My Brother's Keeper | Veljeni Damon tummaverikön perässä |
| 408 | We'll Always Have Bourbon Street | Bourbon Street, raskas polku |
| 409 | O Come, All Ye Faithful | Pahaa verta talven ihmemaassa |
| 410 | After School Special | Veristä valmennusta Klausin tapaan |
| 411 | Catch Me If You Can | Takaa-ajettuja silmiä ja sieluja |
| 412 | A View to a Kill | Niin lähtee miehen iho elämään! |
| 413 | Into the Wild | Noitavaimonostalgiaa Nova Scotialla |
| 414 | Down the Rabbit Hole | Veristä vaeltamista luolastossa |
| 415 | Stand by Me | Elenan tulenpunainen peitetarina |
| 416 | Bring It On | Sininen nauha cheerleaderin hiuksissa |
| 417 | Because the Night | Niin paljon elämää New Yorkissa! |
| 418 | American Gothic | Parannuskeinon perässä Pennsylvaniassa |
| 419 | Pictures of You | Tunteikkaat tanssiaiset |
| 420 | The Originals | Klausin juuret vereslihalla |
| 421 | She's Come Undone | Salvatore-veljesten ihmiskoe |
| 422 | The Walking Dead | Valoton Mystic Falls |
| 423 | Graduation | Aaveita keskuudessamme |
Kausi 5 (2013-2014)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 5. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 501 | I Know What You Did Last Summer | Tiedän mitä teit viime kesänä |
| 502 | True Lies | Tosi valheita |
| 503 | Original Sin | Perisynti |
| 504 | For Whom the Bell Tolls | Kenelle kellot soivat |
| 505 | Monster's Ball | Naamioiden takana |
| 506 | Handle with Care | Niin särkyvää |
| 507 | Death and the Maiden | Neito ja kuolema |
| 508 | Dead Man on Campus | Kuollut mies kampuksella |
| 509 | The Cell | Loukussa |
| 510 | Fifty Shades of Grayson | Isien synnit |
| 511 | 500 Years of Solitude | Pitkät jäähyväiset |
| 512 | The Devil Inside | Piru enkelin vaatteissa |
| 513 | Total Eclipse of the Heart | Täydellinen sydämenpimennys |
| 514 | No Exit | Ei pakotietä |
| 515 | Gone Girl | Mennyttä naista |
| 516 | While You Were Sleeping | Sillä välin kun nukuit |
| 517 | Rescue Me | Pelasta minut |
| 518 | Resident Evil | Täydellinen unelma |
| 519 | Man on Fire | Mies tulessa |
| 520 | What Lies Beneath | Pinnan alla |
| 521 | Promised Land | Luvattu maa |
| 522 | Home | Kotona |
Kausi 6 (2014-2015)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 6. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 601 | I'll Remember | Minä muistan |
| 602 | Yellow Ledbetter | Keltainen loistaa paremmin |
| 603 | Welcome to Paradise | Tervetuloa paratiisiin |
| 604 | Black Hole Sun | Mustaaukko aurinko |
| 605 | The World Has Turned and Left Me Here | Maailma on kääntänyt ja jättänyt minut tänne |
| 606 | The More You Ignore Me, the Closer I Get | Mitä enemmän olet välittämättä minusta, sitä lähemmäs pääsen |
| 607 | Do You Remember the First Time? | Muistatko ensimmäisen kerran? |
| 608 | Fade You Into | Häivyttää sinut |
| 609 | I Alone | Minä yksin |
| 610 | Christmas Through Your Eyes | Joulu sinun silmilläsi |
| 611 | Woke Up with a Monster | Heräsin hirviön kanssa |
| 612 | Prayer for the Dying | Rukous kuolevaisten puolesta |
| 613 | The Day I Tried to Live | Päivä, jolloin yritin elää |
| 614 | Stay | Jää |
| 615 | Let Her Go | Päästä hänet menemään |
| 616 | The Downward Spiral | Alaspäin suuntautuva spiraali |
| 617 | A Bird in a Gilded Cage | Lintu kullatussa häkissä |
| 618 | I Never Could Love Like That | En voisi koskaan rakastaa niin |
| 619 | Because | Koska |
| 620 | I'd Leave My Happy Home for You | Jättäisin onnellisen elämäni vuoksesi |
| 621 | I'll Wed You in the Golden Summertime | Naimisiin kultaisena kesänä |
| 622 | I'm Thinking of You All the While | Ajattelen sinua koko ajan |
Kausi 7 (2015-2016)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 7. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 701 | Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take | Päivä kaksikymmentäkaksituhatta, ota tai jätä |
| 702 | Never Let Me Ho | Älä ikinä anna minun mennä |
| 703 | Age of Innocence | Viattomuuden ikä |
| 704 | I Carry Your Heart with Me | Kannan sydäntäsi mukanani |
| 705 | Live Through This | Elä tämän läpi |
| 706 | Best Served Cold | Paras kylmänä |
| 707 | Mommie Dearest | Rakas äiti |
| 708 | Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | Pidä minua, jännitä minua, suutele minua, tapa minut |
| 709 | Cold as Ice | Kylmä kuin jää |
| 710 | Hell Is Other People | Helvetti on muita ihmisiä |
| 711 | Things We Lost in the Fire | Tavaroita joita menetimme tulipalossa |
| 712 | Postcards from the Edge | Postikortteja reunalta |
| 713 | This Woman's Work | Tämän naisen työ |
| 714 | Moonlight on the Bayou" | Kuutamo rannalla |
| 715 | I Would for You | Tahtoisin vuoksesi |
| 716 | Days of Future Past | Tulevan menneisyyden päivät |
| 717 | I Went to the Woods | Menin metsään |
| 718 | One Way or Another | Tavalla tai toisella |
| 719 | Somebody That I Used to Know | Joku jonka tunsin joskus |
| 720 | Kill 'Em All | Tapa ne kaikki |
| 721 | Requiem for a Dream | Vaatimus haaveelle |
| 722 | Gods And Monsters | Jumalat ja hirviöt |
Kausi 8 (2016-2017)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: 8. tuotantokausi
| Jakso | Nimi (USA) | Nimi (Suomi) |
|---|---|---|
| 801 | Hello, Brother | Hei, veli |
| 802 | Today Will Be Different | Tämä päivä tulee olemaan erilainen |
| 803 | You Decided That I Was Worth Saving | Päätit, että olen pelastamisen arvoinen |
| 804 | An Eternity of Misery | Kurjuuden ikuisuus |
| 805 | Coming Home Was a Mistake | Kotiinpaluu oli virhe |
| 806 | Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell | Kierto jollekin satunnaiselle Backwoodsin polulle helvettiin |
| 807 | The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You | Kun seuraavan kerran satutan jotakuta, se voit olla sinä |
| 808 | We Have History Together | Meillä on yhteistä historiaa |
| 809 | The Simple Intimacy of the Near Touch | Läheisen kosketuksen yksinkertainen läheisyys |
| 810 | Nostalgia's a Bitch | Nostalgia on paskaa |
| 811 | You Made a Choice to Be Good | Teit valinnan olla hyvä |
| 812 | What Are You? | Kuka sinä olet? |
| 813 | The Lies Will Catch Up to You | Valheet tarttuvat sinuun |
| 814 | It's Been a Hell of a Ride | Se on ollut helvetin moista kyytiä |
| 815 | We're Planning a June Wedding | Suunnittelemme kesäkuun häitä |
| 816 | I Was Feeling Epic | Tunsin oloni eeppiseksi |
Nielsen Ranking
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Seuraava taulukko on lista televisiosarjan Vampyyripäiväkirjat katsojaluvuista, joka perustuu jokaisen jakson yhteenlaskettuun keskiarvoon.
The following is a table for the seasonal rankings, based on average total estimated viewers per episode, of The Vampire Diaries on The CW. "Rank" refers to how The Vampire Diaries rated compared to the other television series which aired during primetime hours. "Sija" tarkoittaa sarjan sijoitusta muihin televisiosarjoihin verrattuna.
| Kausi | Esitysaika USA (EDT/PDT) | Esitysaika Suomi | Ensiesitys | Viimeinen esitys | Sija | Katsojia (miljoonissa) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Päivä | 1. jakso katsojia (miljoonissa) |
Päivä | Finaali katsojia (miljoonissa) | |||||
| 1. kausi | Torstai 8/7C | Torstai 23:05 | 10. syyskuuta 2009[8] | 4.91 | 13. toukokuuta, 2010[9] | 3.47[10] | #118[9] | 3.60[9] |
| 2. kausi | TBA | 9. syyskuuta 2010[11] | 3.36 | 12. toukokuuta 2011 | 2.86 | TBA | 4.08 | |
| 3. kausi | 15. syyskuuta 2011 | TBA | toukokuu 2012 | TBA | TBA | TBA | ||
DVD-julkaisut
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vampyyripäiväkirjojen ensimmäinen tuotantokausi julkaistaan Alueilla 1, 2 ja 4 ja Blu-raylla alueilla A ja B. Molemmat Yhdysvaltojen versiot sisältävät näyttelijäkokoonpanon ja lavastehenkilöstön kommentteja valituissa jaksoissa, poistettuja kohtauksia, lavasteiden takana -tapahtumia, webisodeja ja ladattavan audiokirjan L. J. Smithin kirjasta The Vampire Diaries: The Awakening.
| Tuotantokausi | DVD-julkaisupäivä | Blu-ray-julkaisupäivä | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alue A | Alue B | ||||||
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | Yhdysvallat | Kanada | Iso-Britannia | Australia | |
| 1. kausi | 31. elokuuta 2010 | 23. elokuuta 2010[4] | 1. syyskuuta 2010[5] | 31. elokuuta 2010[12] | 31. elokuuta 2010[13] | 23. elokuuta 2010[14] | 1. syyskuuta 2010[15] |
| 2. kausi | 30. elokuuta 2011 [16] | 22. elokuuta 2011[17] | 7. syyskuuta 2011[18] | 30. elokuuta 2011 [19] | TBA | 22. elokuuta 2011[17] | TBA |
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Luettelo jaksoista IMDb:ssa (englanniksi)
- Luettelo jaksoista (Arkistoitu – Internet Archive) TV.com:issa (englanniksi)
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ What's in Store for the Vampire Diaries
- ↑ The Vampire Diaries - Official Site The CW. Viitattu 11.9.2009.
- ↑ Lambert, David: The Vampire Diaries - Warner Announces The Complete 1st Season on DVD and Blu-ray: Date, Specs, Extras TV Shows on DVD. June 4, 2010. Arkistoitu kesäkuu 11, 2012. Viitattu June 4, 2010.
- ↑ a b The Vampire Diaires - Season 1 [DVD [2009]] Amazon. Viitattu 29.3.2010.
- ↑ a b Vampire Diaries, The - The Complete 1st Season EzyDVD. Viitattu 30 March, 2010.
- ↑ The CW Network Announces Fall Premiere Dates TV By the Numbers. Arkistoitu syyskuu 27, 2012. Viitattu June 30, 2010.
- ↑ Seidman, Robert: The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates TV by the Numbers. June 20, 2011. Arkistoitu elokuu 2, 2012. Viitattu June 20, 2011.
- ↑ The Vampire Diaries: Season Premiere Preview Retrieved: 2010-08-19.
- ↑ a b c Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings TVbytheNumbers.com. Arkistoitu 24.6.2010. Viitattu 16.6.2010.
- ↑ Seidman, Robert: Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up May 14, 2010. TV By The Numbers. Arkistoitu toukokuu 18, 2010. Viitattu May 14, 2010.
- ↑ The CW Network announces fall premiere dates (Arkistoitu – Internet Archive) The CW blog. Retrieved: 2010-08-19.
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season [Blu-ray]: Nina Amazon.com. Viitattu 22.8.2010.
- ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD 19.7.2010. Amazon.ca. Viitattu 22.8.2010.
- ↑ The Vampire Diaries Season 1 [Blu-ray] [2009]: Amazon.co.uk: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder: DVD Amazon.co.uk. Viitattu 22.8.2010.
- ↑ Vampire Diaries, The - The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray) (FREE Replica Necklace) @ EzyDVD Ezydvd.com.au. Viitattu 22.8.2010.
- ↑ Amazon US Season 2 DVD
- ↑ a b Amazon UK Season 2 Blu-ray
- ↑ http://www.ezydvd.com.au/item.zml/817934
- ↑ Amazon US Season 2 Blu-ray