Luettelo televisiosarjan Langalla jaksoista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Langalla (The Wire) on yhdysvaltalainen rikosdraamasarja, jonka on luonut David Simon. Sarjaa esitettiin HBO-kanavalla vuosina 2002–2008 viisi tuotantokautta ja 60 jaksoa. Langalla sijoittuu Baltimoreen, Marylandin osavaltioon. Jokainen tuotantokausi kertoo kaupungin eri osista; järjestyksessä ne ovat: huumekauppa, satama, politiikka, koulu ja lehdistö. Jokaisen jakson alussa on niin sanottu mietelause (engl. epigraph), joka on useimmiten lainaus jonkin hahmon vuorosanasta kyseisessä jaksossa.
Yhteenveto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Kausi | Jaksot | Ensiesitys Yhdysvalloissa | Ensiesitys Suomessa | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Avausjakso | Päätösjakso | Avausjakso | Päätösjakso | |||
| 1 | 13 | 2. kesäkuuta 2002 | 8. syyskuuta 2002 | 16. lokakuuta 2005 | 15. tammikuuta 2006 | |
| 2 | 12 | 1. kesäkuuta 2003 | 24. elokuuta 2003 | 2. helmikuuta 2006 | 20. huhtikuuta 2006 | |
| 3 | 12 | 19. syyskuuta 2004 | 19. joulukuuta 2004 | 16. joulukuuta 2006 | 4. maaliskuuta 2007 | |
| 4 | 13 | 10. syyskuuta 2006 | 10. joulukuuta 2006 | 7. lokakuuta 2007 | 6. tammikuuta 2008 | |
| 5 | 10 | 6. tammikuuta 2008 | 9. maaliskuuta 2008 | 19. huhtikuuta 2009 | 28. kesäkuuta 2009 | |
Jaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Ensimmäinen tuotantokausi (2002)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Σ # | Alkup. nimi | Nimi | Ohjaus | Tarina | Käsikirjoitus | Alkup. esityspäivä |
Suomen esityspäivä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Target | Kovat piipussa | Clark Johnson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 2. kesäkuuta 2002 | 16. lokakuuta 2005 |
| ”... when it’s not your turn.” –McNulty
Murhayksikön rikosetsivä Jimmy McNulty seuraa keskitason huumediilerin, D’Angelo Barksdalen, oikeudenkäyntiä, jossa syyttäjän päätodistaja peruu lausuntonsa. McNulty tunnistaa huumepomo Stringer Bellin oikeussalissa ja uskoo tämän manipuloineen todistajaa. McNulty kiertää komentoketjun puhumalla tuomarille, joka painostaa poliisilaitosta jutussa. D’Angelo vapautuu syytteistä ja palaa töihin Barksdalen huumeorganisaatioon julkiselle asuntoalueelle, joka tunnetaan ”Monttuna”. Koditon narkomaani Bubbles opettaa toista narkomaania huonosti suunnitellussa huijauksessa huonoin seurauksin.[1] | ||||||||
| 2 | 2 | The Detail | Tutkimukset mutkistuvat | Clark Johnson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 9. kesäkuuta 2002 | 23. lokakuuta 2005 |
| ”You cannot lose if you do not play.” –Marla Daniels
D’Angeloa vastaan todistanut mies löytyy murhattuna, josta epäillään Barksdalen organisaatiota. Komennuksen johtaja, komisario Cedric Daniels, epäilee ryhmänsä laatua kun taas etsivä McNulty epäilee poliisilaitoksen tutkimukselle laatimaa suunnitelmaa. Danielsin suojatti Kima Greggs käyttää Bubblesia tiedonantajana todentaakseen Barksdalen organisaation jäseniä. Danielsin epäilykset muista etsivistään käyvät toteeksi, kun Hercin, Carverin ja Prezin yöllinen seikkailu menee pieleen.[2] | ||||||||
| 3 | 3 | The Buys | Yllätysisku | Peter Medak | David Simon & Ed Burns | David Simon | 16. kesäkuuta 2002 | 30. lokakuuta 2005 |
| ”The King stay the King.” –D’Angelo
Daniels antaa apulaispäällikkö Burrellille vastahakoisesti verukkeen etsiviensä toimille, mutta vaatii Preziä jäämään toimistotöihin. Lester Freamon hankkii Avon Barksdalesta vihdoin tunnistuskuvan ja saa McNultylta kunnioitusta. Komennus saa tehtäväkseen iskeä Monttuun ja tehdä pidätyksiä, josta McNulty kieltäytyy uskoen sen tärvelevän koko jutun. Legendaarinen ryöstäjä Omar varastaa Barksdalen operaation huumekätkön. McNulty saa kuulla FBI-tutultaan Danielsin olevan ”likainen”.[3] | ||||||||
| 4 | 4 | Old Cases | Pattitilanne | Clement Virgo | David Simon & Ed Burns | David Simon | 23. kesäkuuta 2002 | 6. marraskuuta 2005 |
| ”It’s a thin line ’tween heaven and here.” –Bubbles
Ylikonstaapeli Landsman tuo esiin nuoren naisen, Diedre Kressonin, vanhan murhan, joka saattaa liittyä Barksdaleihin. Ryöstöstä raivostuneet Stringer ja Avon asettavat palkkion Omarin jengistä. McNulty vakuuttaa Danielsille, että komennuksen juttu tarvitsee salakuuntelulupaa. Bunk ja McNulty tutkivat Diedre Kressonin entistä asuntoa ja yhdistävät sieltä löytyneen hylsyn Barksdaleen.[4] | ||||||||
| 5 | 5 | The Pager | Ei puusta pitkälle | Clark Johnson | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 30. kesäkuuta 2002 | 13. marraskuuta 2005 |
| ”... a little slow, a little late.” –Avon Barksdale | ||||||||
| 6 | 6 | The Wire | Omar astuu esiin | Ed Bianchi | David Simon & Ed Burns | David Simon | 7. heinäkuuta 2002 | 20. marraskuuta 2005 |
| ”... and all the pieces matter.” –Freamon | ||||||||
| 7 | 7 | One Arrest | Jonkin sortin läpimurto | Joe Chappelle | David Simon & Ed Burns | Rafael Alvarez | 21. heinäkuuta 2002 | 27. marraskuuta 2005 |
| ”A man must have a code.” –Bunk | ||||||||
| 8 | 8 | Lessons | Panokset kovenevat | Gloria Muzio | David Simon & Ed Burns | David Simon | 28. heinäkuuta 2002 | 4. joulukuuta 2005 |
| ”Come at the king, you best not miss.” –Omar | ||||||||
| 9 | 9 | Game Day | Vaihtokauppoja | Milčo Mančevski | David Simon & Ed Burns | David H. Melnick & Shamit Choksey | 4. elokuuta 2002 | 11. joulukuuta 2005 |
| ”Maybe we won.” –Herc | ||||||||
| 10 | 10 | The Cost | Avon siirtyy taka-alalle | Brad Anderson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 11. elokuuta 2002 | 18. joulukuuta 2005 |
| ”And then he dropped the bracelets...” –Greggs | ||||||||
| 11 | 11 | The Hunt | Paineet kasvavat | Steve Shill | David Simon & Ed Burns | Joe Lusco | 18. elokuuta 2002 | 1. tammikuuta 2006 |
| ”Dope on the damn table.” –Daniels | ||||||||
| 12 | 12 | Cleaning Up | Silmukka kiristyy | Clement Virgo | David Simon & Ed Burns | George Pelecanos | 1. syyskuuta 2002 | 8. tammikuuta 2006 |
| ”This is me, yo, right here.” –Wallace | ||||||||
| 13 | 13 | Sentencing | Loppunäytös | Tim Van Patten | David Simon & Ed Burns | David Simon & Ed Burns | 8. syyskuuta 2002 | 15. tammikuuta 2006 |
| ”All in the game.” –Perinteinen westbaltimorelainen sanonta | ||||||||
Toinen tuotantokausi (2003)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Σ # | Alkup. nimi | Nimi | Ohjaus | Tarina | Käsikirjoitus | Alkup. esityspäivä |
Suomen esityspäivä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Ebb Tide | Laskuvesi | Ed Bianchi | David Simon & Ed Burns | David Simon | 1. kesäkuuta 2003 | 2. helmikuuta 2006 |
| ”Ain’t never gonna be what it was.” –Little Big Roy | ||||||||
| 15 | 2 | Collateral Damage | Harmin paikka | Ed Bianchi | David Simon & Ed Burns | David Simon | 8. kesäkuuta 2003 | 9. helmikuuta 2006 |
| ”They can chew you up but they gotta spit you back out.” –McNulty | ||||||||
| 16 | 3 | Hot Shots | Kuumaa kamaa | Elodie Keene | David Simon & Ed Burns | David Simon | 15. kesäkuuta 2003 | 16. helmikuuta 2006 |
| ”What they need is a union.” –Russell | ||||||||
| 17 | 4 | Hard Cases | Kovat kuviot | Elodie Keene | David Simon & Joy Lusco | Joy Lusco | 22. kesäkuuta 2003 | 23. helmikuuta 2006 |
| ”If I hear music, I’m gonna dance.” –Greggs | ||||||||
| 18 | 5 | Undertow | Pohjavirtoja | Steve Shill | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 29. kesäkuuta 2003 | 2. maaliskuuta 2006 |
| ”They used to make steel there, no?” –Vondas | ||||||||
| 19 | 6 | All Prologue | Paluu alkuun | Steve Shill | David Simon & Ed Burns | David Simon | 6. heinäkuuta 2003 | 9. maaliskuuta 2006 |
| ”It don't matter that some fool say he different...” –D’Angelo | ||||||||
| 20 | 7 | Backwash | Jälkipyykkiä | Thomas J. Wright | David Simon & Rafael Alvarez | Rafael Alvarez | 13. heinäkuuta 2003 | 16. maaliskuuta 2006 |
| ”Don’t worry kid, y’er still on the clock.” –Horseface | ||||||||
| 21 | 8 | Duck and Cover | Kuulolla | Dan Attias | David Simon & George Pelecanos | George Pelecanos | 27. heinäkuuta 2003 | 23. maaliskuuta 2006 |
| ”How come they don’t fly away?” –Ziggy | ||||||||
| 22 | 9 | Stray Rounds | Kovat piipussa | Tim Van Patten | David Simon & Ed Burns | David Simon | 3. elokuuta 2003 | 30. maaliskuuta 2006 |
| ”The world is a smaller place now.” –Kreikkalainen | ||||||||
| 23 | 10 | Storm Warnings | Myrskyvaroituksia | Rob Bailey | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 10. elokuuta 2003 | 6. huhtikuuta 2006 |
| ”It pays to go with the union card everytime.” –Ziggy | ||||||||
| 24 | 11 | Bad Dreams | Kuin pahaa unta | Ernest Dickerson | David Simon & George Pelecanos | George Pelecanos | 17. elokuuta 2003 | 13. huhtikuuta 2006 |
| ”I need to get clean.” –Sobotka | ||||||||
| 25 | 12 | Port in a Storm | Alaston satama | Robert F. Colesberry | David Simon & Ed Burns | David Simon | 24. elokuuta 2003 | 20. huhtikuuta 2006 |
| ”Business. Always business.” –Kreikkalainen | ||||||||
Kolmas tuotantokausi (2004)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Σ # | Alkup. nimi | Nimi | Ohjaus | Tarina | Käsikirjoitus | Alkup. esityspäivä |
Suomen esityspäivä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | Time After Time | Muutosten aika | Ed Bianchi | David Simon & Ed Burns | David Simon | 19. syyskuuta 2004 | 16. joulukuuta 2006 |
| ”Don’t matter how many times you get burnt, you just keep doin’ the same.” –Bodie | ||||||||
| 27 | 2 | All Due Respect | Kaikella kunnioituksella | Steve Shill | David Simon & Richard Price | Richard Price | 26. syyskuuta 2004 | 23. joulukuuta 2006 |
| ”There’s never been a paper bag...” –Colvin | ||||||||
| 28 | 3 | Dead Soldiers | Kuolleet sotilaat | Rob Bailey | David Simon & Dennis Lehane | Dennis Lehane | 3. lokakuuta 2004 | 30. joulukuuta 2006 |
| ”The gods will not save you.” –Burrell | ||||||||
| 29 | 4 | Hamsterdam | Amsterdam | Ernest Dickerson | David Simon & George Pelecanos | George Pelecanos | 10. lokakuuta 2004 | 6. tammikuuta 2007 |
| ”Why you got to go and fuck with the program?” –Fruit | ||||||||
| 30 | 5 | Straight and True | Korkean tason neuvotteluja | Dan Attias | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 17. lokakuuta 2004 | 13. tammikuuta 2007 |
| ”I had such fuckin’ hopes for us.” –McNulty | ||||||||
| 31 | 6 | Homecoming | Katkera kotiinpaluu | Leslie Libman | David Simon & Rafael Alvarez | Rafael Alvarez | 31. lokakuuta 2004 | 20. tammikuuta 2007 |
| ”Just a gangster, I suppose.” –Avon Barksdale | ||||||||
| 32 | 7 | Back Burners | Varjoja paratiisissa | Tim Van Patten | David Simon & Joy Lusco | Joy Lusco | 7. marraskuuta 2004 | 28. tammikuuta 2007 |
| ”Conscience do cost.” –Butchie | ||||||||
| 33 | 8 | Moral Midgetry | Edistysaskelia | Agnieszka Holland | David Simon & Richard Price | Richard Price | 14. marraskuuta 2004 | 3. helmikuuta 2007 |
| ”Pretty don’t even come close to the problem.” –Diakoni | ||||||||
| 34 | 9 | Slapstick | Ongelmia | Alex Zakrzewski | David Simon & George Pelecanos | David Simon | 21. marraskuuta 2004 | 10. helmikuuta 2007 |
| ”...while you’re waiting for moments that never come.” –Freamon | ||||||||
| 35 | 10 | Reformation | Sotatila | Christine Moore | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 28. marraskuuta 2004 | 17. helmikuuta 2007 |
| ”Call it a crisis of leadership.” –Proposition Joe | ||||||||
| 36 | 11 | Middle Ground | Pelkkää bisnestä | Joe Chappelle | David Simon & George Pelecanos | George Pelecanos | 12. joulukuuta 2004 | 24. helmikuuta 2007 |
| ”We ain’t gotta dream no more, man.” –Stringer Bell | ||||||||
| 37 | 12 | Mission Accomplished | Tehtävä suoritettu | Ernest Dickerson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 19. joulukuuta 2004 | 4. maaliskuuta 2007 |
| ”...we fight on the lie.” –Slim Charles | ||||||||
Neljäs tuotantokausi (2006)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Σ # | Alkup. nimi | Nimi | Ohjaus | Tarina | Käsikirjoitus | Alkup. esityspäivä |
Suomen esityspäivä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | Boys of Summer | Kesän maku | Joe Chappelle | David Simon & Ed Burns | David Simon | 10. syyskuuta 2006 | 7. lokakuuta 2007 |
| ”Lambs to the slaughter here.” –Marcia Donnelly | ||||||||
| 39 | 2 | Soft Eyes | Likaista peliä | Christine Moore | Ed Burns & David Mills | David Mills | 17. syyskuuta 2006 | 14. lokakuuta 2007 |
| ”I still wake up white in a city that ain’t.” –Carcetti | ||||||||
| 40 | 3 | Home Rooms | Opettajan mallioppilaat | Seith Mann | Ed Burns & Richard Price | Richard Price | 24. syyskuuta 2006 | 28. lokakuuta 2007 |
| ”Love the first day, man. Everybody all friendly an’ shit.” –Namond Brice | ||||||||
| 41 | 4 | Refugees | Pakolaiset | Jim McKay | Ed Burns & Dennis Lehane | Dennis Lehane | 1. lokakuuta 2006 | 4. marraskuuta 2007 |
| ”No one wins. One side just loses more slowly.” –Prez | ||||||||
| 42 | 5 | Alliances | Ystävien kesken | David Platt | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 8. lokakuuta 2006 | 11. marraskuuta 2007 |
| ”If you with us, you with us.” –Chris Partlow | ||||||||
| 43 | 6 | Margin of Error | Rimaa hipoen | Dan Attias | Ed Burns & Eric Overmyer | Eric Overmyer | 15. lokakuuta 2006 | 18. marraskuuta 2007 |
| ”Don’t try this shit at home.” –Norman Wilson | ||||||||
| 44 | 7 | Unto Others | Levottomat kadut | Anthony Hemingway | Ed Burns & William F. Zorzi | William F. Zorzi | 29. lokakuuta 2006 | 25. marraskuuta 2007 |
| ”Aw yeah. That golden rule.” –Bunk | ||||||||
| 45 | 8 | Corner Boys | Kulmien kundit | Agnieszka Holland | Ed Burns & Richard Price | Richard Price | 5. marraskuuta 2006 | 2. joulukuuta 2007 |
| ”We got our thing, but it’s just part of the big thing.” –Zenobia | ||||||||
| 46 | 9 | Know Your Place | Pelin säännöt | Alex Zakrzewski | Ed Burns & Kia Corthron | Kia Corthron | 12. marraskuuta 2006 | 9. joulukuuta 2007 |
| ”Might as well dump ’em, get another.” –Proposition Joe | ||||||||
| 47 | 10 | Misgivings | Syytä epäillä | Ernest Dickerson | Ed Burns & Eric Overmyer | Eric Overmyer | 19. marraskuuta 2006 | 16. joulukuuta 2007 |
| ”World goin’ one way, people another.” –Poot | ||||||||
| 48 | 11 | A New Day | Muutosten aika | Brad Anderson | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 26. marraskuuta 2006 | 23. joulukuuta 2007 |
| ”You play in dirt, you get dirty.” –McNulty | ||||||||
| 49 | 12 | That’s Got His Own | Keinot kovenevat | Joe Chappelle | Ed Burns & George Pelecanos | George Pelecanos | 3. joulukuuta 2006 | 30. joulukuuta 2007 |
| ”That all there is to it?” –Bubbles | ||||||||
| 50 | 13 | Final Grades | Kuolleet eivät itke | Ernest Dickerson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 10. joulukuuta 2006 | 6. tammikuuta 2008 |
| ”If animal trapped call 410-844-6286.” –Baltimore, perinteinen | ||||||||
Viides tuotantokausi (2008)
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Σ # | Alkup. nimi | Nimi | Ohjaus | Tarina | Käsikirjoitus | Alkup. esityspäivä |
Suomen esityspäivä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | More with Less | Keinot kovenevat | Joe Chappelle | David Simon & Ed Burns | David Simon | 6. tammikuuta 2008 | 19. huhtikuuta 2009 |
| ”The bigger the lie, the more they believe.” –Bunk | ||||||||
| 52 | 2 | Unconfirmed Reports | Vahvistamattomia tietoja | Ernest Dickerson | David Simon & William F. Zorzi | William F. Zorzi | 13. tammikuuta 2008 | 26. huhtikuuta 2009 |
| ”This ain’t Aruba, bitch.” –Bunk | ||||||||
| 53 | 3 | Not for Attribution | Kylmäverisesti | Scott Kecken & Joy Kecken | David Simon & Chris Collins | Chris Collins | 20. tammikuuta 2008 | 3. toukokuuta 2009 |
| ”They’re dead where it doesn't count.” –Fletcher | ||||||||
| 54 | 4 | Transitions | Muutoksia | Dan Attias | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 27. tammikuuta 2008 | 10. toukokuuta 2009 |
| ”Buyer’s market out there.” –Templeton | ||||||||
| 55 | 5 | React Quotes | Sarjamurhaajan jäljillä | Agnieszka Holland | David Simon & David Mills | David Mills | 3. helmikuuta 2008 | 17. toukokuuta 2009 |
| ”Just ’cause they’re in the street doesn’t mean that they lack opinions.” –Haynes | ||||||||
| 56 | 6 | The Dickensian Aspect | Dickensläinen näkökulma | Seith Mann | David Simon & Ed Burns | Ed Burns | 10. helmikuuta 2008 | 24. toukokuuta 2009 |
| ”If you have a problem with this, I understand completely.” –Freamon | ||||||||
| 57 | 7 | Took | Elämän syke | Dominic West | David Simon & Richard Price | Richard Price | 17. helmikuuta 2008 | 31. toukokuuta 2009 |
| ”They don’t teach it in law school.” –Pearlman | ||||||||
| 58 | 8 | Clarifications | Asiat selkeytyvät | Anthony Hemingway | David Simon & Dennis Lehane | Dennis Lehane | 24. helmikuuta 2008 | 7. kesäkuuta 2009 |
| ”A lie ain’t a side of a story. It’s just a lie.” –Terry Hanning | ||||||||
| 59 | 9 | Late Editions | Myöhäispainokset | Joe Chappelle | David Simon & George Pelecanos | George Pelecanos | 2. maaliskuuta 2008 | 14. kesäkuuta 2009 |
| ”Deserve got nuthin’ to do with it.” –Snoop | ||||||||
| 60 | 10 | –30– | Loppunäytös | Clark Johnson | David Simon & Ed Burns | David Simon | 9. maaliskuuta 2008 | 28. kesäkuuta 2009 |
| ”...the life of kings.” –H. L. Mencken | ||||||||
DVD-julkaisut
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kaudet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Kausi | Julkaistu | Levyt | Lähde | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | ||||
| 1 | 12. lokakuuta 2004 | 4. marraskuuta 2005 | 5 | [5][6] | |
| 2 | 25. tammikuuta 2005 | 10. marraskuuta 2005 | 5 | [7][8] | |
| 3 | 8. elokuuta 2006 | 2007 | 5 | [9][10] | |
| 4 | 12. huhtikuuta 2007 | 10. maaliskuuta 2008 | 5 | [11][12] | |
| 5 | 12. elokuuta 2008 | 22. syyskuuta 2008 | 4 | [13][14] | |
Kokoelmat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nimi | Julkaistu | Levyt | Lähde | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | ||||
| Complete Series | 9. joulukuuta 2008 (DVD) | 8. joulukuuta 2008 (DVD) | 23 | [15][16] | |
| Complete Series | 2. kesäkuuta 2015 (Blu-ray) | 1. kesäkuuta 2015 (Blu-ray) | 20 | [17][18] | |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Langalla HBO.comissa (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
- Langalla Sarjaoppaassa (MTV3)
- Langalla Sarjaoppaassa (Sub)
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ The Wire: 01: The Target Synopsis HBO. Arkistoitu 24.9.2015. Viitattu 30.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: 02: The Detail Synopsis HBO. Arkistoitu 24.9.2015. Viitattu 30.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: 03: The Buys Synopsis HBO. Arkistoitu 15.2.2017. Viitattu 14.2.2017. (englanniksi)
- ↑ The Wire: 04: Old Cases Synopsis HBO. Arkistoitu 15.2.2017. Viitattu 14.2.2017. (englanniksi)
- ↑ The Wire - Season 1 DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 5.3.2016. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 1 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - Season 2 DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 2 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - Season 3 DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 15.9.2011. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 3 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - Season 4 DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 14.9.2011. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 4 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - Season 5 DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 29.10.2015. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 5 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - The Complete Series DVD Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 6.10.2017. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: Complete HBO Season 1-5 (DVD) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire - The Complete Series Blu-ray Information TVShowsOnDVD.com. Arkistoitu 17.6.2015. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
- ↑ The Wire: The Complete Series 1-5 (Blu-ray) Amazon.co.uk. Viitattu 29.6.2015. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Luettelo televisiosarjan Langalla jaksoista Internet Movie Databasessa (englanniksi)