Kuolemattomien kaarti
| Kuolemattomien kaarti | |
|---|---|
| The Year of Our War | |
 Suomennoksen kansikuva. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Steph Swainston |
| Kieli | englanti |
| Genre | fantasia, uuskumma |
| Kustantaja | Gollancz |
| Julkaistu | 2004 |
| Ulkoasu | sidottu |
| Sivumäärä | 304 |
| ISBN | 0-575-07005-6 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Hannu Tervaharju |
| Kustantaja | Like |
| Julkaistu | 2010 |
| Ulkoasu | nidottu |
| Sivumäärä | 380 |
| ISBN | 978-952-01-0401-6 |
| Sarja: Linna | |
| Seuraava | Aika on lahjoista suurin |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kuolemattomien kaarti (engl. The Year of Our War) on Steph Swainstonin vuonna 2004 ilmestynyt esikoisromaani. Teos ilmestyi suomeksi vuonna 2010 Liken kustantamana. Suomentaja on Hannu Tervaharju. Teos oli Suomessa ehdokkaana Tähtifantasia-palkinnon saajaksi.[1]
Vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Romaania on verrattu Angela Carterin, Roger Zelaznyn, M. John Harrisonin, Michael Moorcockin, Mary Gentlen ja China Miévillen teoksiin.[2][3]
SF Siten Martin Lewisin mielestä kirjan juoni olisi hyötynyt sadasta lisäsivusta.[4] Saman sivuston arvostelijan Rich Hortonin mielestä kirja on kiinnostava, mutta ei toimi kokonaisuutena. Kieli on välillä kömpelöä ja juoni sekava. Siirroksen maailma on kuitenkin kuvattu kiehtovasti.[5]
Tähtivaeltaja-lehden Kimmo Lehtonen kertoi Swainstonin ottavan huomioon köyhyyden, eriarvoisuuden ja rasismin, jotka fantasiatarinoissa usein sivuutetaan. Sarjan ensimmäinen osa ei silti kohoa erityisen erikoislaatuiseksi kokemukseksi.[6] Saman lehden kriitikon Tiina Raevaaran mukaan jotkut teoksen osista tuntuvat liian irrallisilta ja näyttämisenhaluisilta. Keskeisten konfliktien ja teemojen käsittely on kuitenkin hyvää.[7] Kriitikko Toni Jerrman kirjoitti Helsingin Sanomissa kirjan edustavan aikuislukijoille suunnattua fantasiaa. Mukaansatempaava romaani käsittelee ”ihmisten heikkoutta, valtapelien armottomuutta ja sodan julmuutta.” Siirros on kuin irvokas, huumehoureinen muunnelma Lewis Carrollin Ihmemaasta.[8]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Barnett, David: Steph Swainston: 'I need to return to reality' The Independent. 10.7.2011. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
- ↑ Morgan, Cheryl: The War Against the Insects Emerald City. maaliskuu 2003. Viitattu 11.4.2011. (englanniksi)
- ↑ Clute, John: Cough! Now Sing! (Internet Archive) Scifi.com. maaliskuu 2003. Arkistoitu 8.1.2008. Viitattu 11.4.2011. (englanniksi)
- ↑ Lewis, Martin: The Year of Our War The SF Site. 2004. Viitattu 11.4.2011. (englanniksi)
- ↑ Horton, Rich: The Year of Our War The SF Site. 2004. Viitattu 11.4.2011. (englanniksi)
- ↑ Lehtonen, Kimmo: Kutzpah. Tähtivaeltaja 4/2005.
- ↑ Raevaara, Tiina: Kuolemattomien kaarti. Tähtivaeltaja 3/2010.
- ↑ Jerrman, Toni: Ristiriidat repivät ihmemaan riekaleiksi Helsingin Sanomat. 27.5.2010. Arkistoitu 29.4.2011. Viitattu 11.4.2011.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Rick Kleffel: The Year of Our War. Agony Column 2003.
- Iain Emsley: The Year of Our War. Sfrevu.com 15.4.2004. (englanniksi)
- John Toon: The Year of Our War. Infinity plus 4.9.2004. (englanniksi)
- Thomas M. Wagner: The Year of Our War. SF Reviews.net 2005. (englanniksi)