Khus (mittayksikkö)
Khus (m.kreik. χοῦς, khūs tai khous, myös χοεύς, khoeus)[1] oli antiikin kreikkalainen nesteiden tilavuusmitta. Se vastasi 12 kotyleä. Attikalainen (ateenalainen) khus oli nykymitoissa noin 3,27 litraa.[2][3]
Alun perin nimitys merkitsi khus-nimistä kannua tai ruukkua, sanasta kheō (χέω), ’kaataa’. Tästä sai nimensä myös Anthesteria-juhlan toisen päivän ”kannujuhla” Khoes (Χόες). Grammaatikko Krates Malloslaisen mukaan khus-kannulla oli alun perin sama muoto kuin Panathenaia-amforoilla, ja se tunnettiin myös nimellä pelike. Myöhemmin se sai oinokhoen tai olpen muodon. Tällaiset kannut olivat vetoisuudeltaan pienempiä kuin mitä khus oli mittayksikkönä. Tämä selittää tekstikohdat, jotka aiheuttaisivat ihmetystä, jos khus tulkittaisiin tarkoittamaan yli kolmen litran nestemäärää. Esimerkiksi komediakirjailija Eubuloksella eräs mies tilaa kerran khusin viiniä kapēleionista eli tavernasta, ja Milon Krotonlaisen sanotaan kerran juoneen kolme khusta viiniä yhdellä vedolla. Suda ehdottaa ratkaisuksi, että khusta olisi ollut kahta kokoa, neljän kotylen khus ja 12 kotylen khus, mutta tällainen näkemys ei ole saanut yleisempää hyväksyntää tutkijoiden parissa.[3]
Muuntotaulukko
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Muuntotaulukko attikalaisen mittajärjestelmän mukaisesti:
| Mittayksikkö (y) | Muuntokerroin (x) | |
|---|---|---|
| 1 khūs = x × y | 1y = x × khūs | |
| Kreikkalaiset | ||
| – kokhliarion | 720 kokhliaronia | 1⁄720 khusta |
| – khēmē | 360 khemeä | 1⁄360 khusta |
| – mystron | 288 mystronia | 1⁄288 khusta |
| – konkhē | 144 konkhea | 1⁄144 khusta |
| – kyathos | 72 kyathosta | 1⁄72 khusta |
| – oksybafon | 48 oksybafonia | 1⁄48 khusta |
| – tetarton | 24 tetartonia | 1⁄24 khusta |
| – kotylē | 12 kotyleä | 1⁄12 khusta |
| – ksestēs | 6 ksestestä | 1⁄6 khusta |
| – hemikhūs | 2 hemikhusta | 1⁄2 khusta |
| – keramion | 1⁄8 keramionia | 8 khusta |
| – metrētēs | 1⁄8 metretestä | 12 khusta |
| Kansainväliset (SI) | ||
| – litra | 3,27 l | 0,31 khusta |
| Brittiläiset | ||
| – pint | 5,76 imp pt | 0,17 khusta |
| – gallona | 0,72 imp gal | 1,39 khusta |
| Yhdysvaltalaiset | ||
| – pint | 6,92 US pt | 0,14 khusta |
| – gallona | 0,87 US gal | 1,15 khusta |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Liddell, Henry George & Scott, Robert: χοῦς, ὁ A Greek-English Lexicon. 1940. Oxford: Clarendon Press / Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
- ↑ Castrén, Paavo & Pietilä-Castrén, Leena: ”Mitat ja painot”, Antiikin käsikirja, s. 346–347. Helsinki: Otava, 2000. ISBN 951-1-12387-4
- ↑ a b Smith, William & Wayte, William & Marindin, G. E.: ”Chous”, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Boston: Little, Brown and Company, 1890. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)