Keskustelu moduulista:Kappalelista

Käännöstyötä

Tämän lokalisointi fiwikiin on vielä vaiheessa, puuttuu mm. tuki suomenkielisille parametreille ja kenttänimille. Tässä tuli vastaan toinen asia: koodi tarkistaa että kappaleiden kestot on annettu kaksoispisteellä (:) erotettuna, kun taas fiwikissä halutaan että nuo olisi pisteellä (.) erotettuna (etsi keskustelu aiheesta joskus taannoin). Yritykset muuttaa tuota tökkää johonkin, selvitettävä joskus tulevaisuudessa.. Lua siis käsittelee pistettä wildcardina joka ei toimi suoraan vaan olisi eskapoitava (%.). Disabloin tuon validoinnin toistaiseksi. Ipr1 (keskustelu) 19. elokuuta 2018 kello 00.57 (EEST)

En ymmärrä mitä tarkoittaa "moduuli" mutta kommentoin silti. Wikipediassa on käytössä yleisesti sana "luettelo" eikä lista, jossa on käännöksen makua. Toisaalta jos kysymys on artikkelissa olevista albumin kappaleiden nimistä, minusta olisi parempi käyttää sanaa "Kappaleet". Muissa aihepiireissä ei lista- tai luettelo-sanaa ole katsottu tarpeelliseksi, joten yhdenmukaisuuden vuoksi tässä voisi noudattaa samaa linjaa, katso esim. urheilu-, elokuva- ja kirjallisuusaiheisia artikkeleita. --37.33.20.187 19. elokuuta 2018 kello 05.17 (EEST)

Ei liity tähän asiaan. Nimeäminen käyttää vanhan mallineen nimeämistä {{Kappalelista}} yhteensopivuuden vuoksi. Moduuli on vain ja ainoastaan mallineen {{Kappalelista2}} käytössä jota ei toistaiseksi käytetä missään kunnes tulee valmiiksi. Ipr1 (keskustelu) 19. elokuuta 2018 kello 05.33 (EEST)

Olipa nopea vastaus aamuvarhain. Mallineen otsikon voisi varmasti sitten muuttaa yhdemukaisuuden säilyttämiseksi? --87.93.83.46 19. elokuuta 2018 kello 05.39 (EEST)

Ei vielä ennenkuin asiaan liittyvät muut toimenpiteet ovat valmiina. Ipr1 (keskustelu) 19. elokuuta 2018 kello 06.01 (EEST)