Keskustelu Wikipediasta:Luettelo Wikipedian kielistä

Tarkastelin listaa uudestaan, kun huomasin kielilinkkejä lisäillessäni, että muutamat löytämäni Wikipedian kielet puuttuvat listasta. Olen nyt tarkastanut ja päivittänyt listan. Ongelmakohtia:

1. Biharinkielinen Wikipedia on muuttanut nimensä bhodžpurinkieliseksi Wikipediaksi. En tiedä, miten kielen omankielinen nimi translitteroidaan.
2. Translitteroidaanko kirgiisin kieli Kırgızca Kirgizcaksi vai Kyrgyzcaksi?
3. I don't speak Finnish. Why the question mark in the list where is the Sicilian language wikipedia ?!? Don't you have a word to call the language spoken in Sicily ?!?

Karjalankielinen wikipedia

Tunnen henkilön, jota kiinnostaisi karjalankielisen wikipedian tekeminen. Miten tällaisen wikipedian saisi ilmestymään?

m:Help:How to start a new Wikipedia -Samulili 28. heinäkuuta 2005 kello 19:26:44 (UTC)

Linkki keskusteluun karjalankielisestä Wikipediasta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/One_supporter. --Hippophaë 28. heinäkuuta 2005 kello 19:55:53 (UTC)

Mikä on karjalankielisen wikipedian nykyinen tilanne? Onko sitä tulossa vai ei? --Nimistömaakari 6. lokakuuta 2005 kello 14:07:19 (UTC)

Toistaiseksi näyttää valitettavan hiljaiselta. Sivulle http://meta.wikimedia.org/wiki/Test-wp on mahdollisuus avata Testi-Wikipedia karjalankielisiä artikkeleja varten. --Hippophaë 6. lokakuuta 2005 kello 22:02:59 (UTC)

Loin testisivulle oman osion karjalan kieltä varten. Itse karjalaa en osaa kirjoittaa, mutta ymmärrän sitä kirjoitettuna (kuten useimmat suomalaiset). Toivottavasti nyt saataisiin yhteys ja kiinnostus karjalankieliseen wikipediaan herätettyä myös Karjalan Tasavaltaan, jossa suurin osa kielen taitajista asuu. http://meta.wikimedia.org/wiki/Test-wp/fiu-kar/ --Nimistömaakari 7. lokakuuta 2005 kello 07:17:32 (UTC)

Meillä olisi pieni opiskelijaporukka innostunut aloittamaan projektin. Miten se tehdään? Iivarius 21. tammikuuta 2011 kello 02.15 (EET)

Liittyykö tämä sivu jotenkin karjalankielisen Wikipedian pyytämiseen tai aloittamiseen: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krl ? Iivarius 28. maaliskuuta 2011 kello 13.59 (EEST)

Joo. Sivut kirjoitetaan tuonne ennen kuin oma sivusto karjalankieliselle Wikipedialle on hyväksytty. Jos/kun hanke hyväksytään ja oma sivusto luodaan, incubatorissa luodut sivut viedään sellaisinaan uuteen hankkeeseen. Viimeisin sivuston luomisehdotus löytyy täältä. Jafeluv 28. maaliskuuta 2011 kello 14.06 (EEST)

Saamenkielinen

Keljua, jos ei ole.--Se Elmeri 2. maaliskuuta 2007 kello 21.00 (UTC)

On siellä pohjoissaame. --Jetman 2. maaliskuuta 2007 kello 21.02 (UTC)

Sarakeotsikkojen merkityksistä

En löytänyt taulukkojen sarakeotsikoille selitteitä. Arvelen ymmärtäväni useimmat otsikot, mutta ainakin Total ja Depth -sarakkeet jäivät arvoituksiksi. Kaikkienkin otsikkojen lyhyet selitteet olisivat mielestäni yleisymmärteisyyden kannalta hyvät olemassa. --Vocatio 19. elokuuta 2010 kello 13.35 (EEST)

Eikö otsikot vain voisi suomentaa? –ElmA (Keskustelu – Muokkaukset) 2. lokakuuta 2011 kello 08.40 (EEST)

Ja muuten: tuo Total on suomeksi yhteensä. –ElmA (Keskustelu – Muokkaukset) 2. lokakuuta 2011 kello 08.44 (EEST)

Päivitystä?

Tätä ei oikeen aktiivisesti päivitetä, koska nykyäänhän on jo 5 wikipediaa jossa on yli miljoona artikkelia. --BladeJ 9. helmikuuta 2013 kello 23.54 (EET)