Keskustelu Wikipediasta:Fakkismi

Eikö termin oikeampi suomennos olisi "fakki"? Faktio tarkoittaa jotain ihan muuta, lähinnä faktan ja fiktion sekoitusta. --ML 11. tammikuuta 2006 kello 11:34:32 (UTC)

Eikös Faction tarkoita osa-aluetta, ryhmää tai joukkoa tjsp.? --TeVe 11. tammikuuta 2006 kello 15:50:29 (UTC)

Sen suomennossa ei kuitenkaan ole "faktio". --ML 11. tammikuuta 2006 kello 15:52:22 (UTC)

No jaa, onhan nuo muutkin nimetty epäsuomalaisesti, joten olisi se voinut jäädä faktionalismiksi. Fakkismi on kuitenkin hauska, joten siirsin sen siksikin :-). Oli nimi mikä hyvänsä, niin sanaa "faktio" ei nyt joka tapauksessa ole olemassakaan, joten tässä pitäisi puhua jostain muusta. --ML 11. tammikuuta 2006 kello 15:55:06 (UTC)

Järkevämpi suomennos oli ollut suomenkielinen sana kuten "ryhmittely", "puoluejakolaisuus". Fakki taas tuo mieleen fakin eli UKK:n tai fakki-idiootin eli yhteen asiaan keskittynyt henkilö. Ei hyvä väännös. Takaisin. -tKahkonen 11. tammikuuta 2006 kello 16:45:32 (UTC)

Nykysuomen sanakirjasta: fakki: (1) paras erikoisala, ammatti; - Eeii oikein sovi. -tKahkonen 11. tammikuuta 2006 kello 16:53:49 (UTC)

Minä en ainakaan toivo Wikipedian jakautuvan fakkeihin. Kuulostaa jotenkin epäilyttävältä. – Zeal 14. tammikuuta 2006 kello 09.53 (UTC)

Ei kai nyt vaan alkutekstissä ole painovirhettä ja ole kysymys fraktioista?--Urjanhai (keskustelu) 17. tammikuuta 2013 kello 21.26 (EET)