Keskustelu:Yhdysvaltain maavoimaministeri

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Artikkelin nimi

[muokkaa wikitekstiä]

Onkohan suomennokselle maavoimaministeri kunnollisia lähteitä? Googlella löydän vain yhden iltalehtijutun [1] vuodelta 2017 ("Vincent Violasta on tulossa Yhdysvaltain maavoimaministeri"). Wikipediassa nimitys on ollut silloin jo käytössä. Yleisemmin voidaan kysyä milloin secretary kääntyy luontevasti ministeriksi ja milloin ei. Suomalainen ministeri kun on hallituksen jäsen, mitä esimerkiksi tämä Secretary of the Army ei ilmeisestikään ole (en-wiki: non-Cabinet level official serving under the Secretary of Defense). --Jmk (keskustelu) 9. joulukuuta 2018 kello 18.16 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Yhdysvaltain_maavoimaministeri&oldid=17764818”