Keskustelu:Xianrenin luola
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Poistin linkin kiinankieliselle wikisivulle, joka käsittelee toista samannimista luolaa. Sivut de:Xianrendong und Diaotonghuan ja zh:仙人洞、吊桶环遗址 käsittelevät samaa asiaa, mutta eri nimekkeellä. --TuhansiaVuoria (keskustelu) 28. joulukuuta 2015 kello 11.46 (EET)
- Huolestuttava huomio, että on samannimisiä luolia on monia ja että niitä on käsitelty kiinalaisessa artikkelissa. --J Hokkanen (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 10.23 (EET)
- Onko kyseessä kielilinkitys, joka on virheellinen, vai onko saksalinen kirjoittaja erehtynyt? *Entä tämä suomenkielinen kirjoittaja, eli minä? --J Hokkanen (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 10.25 (EET)
- En-, eu-, fi- ja pt-wikisivujen joukossa oli väärä zh-wikisivu, ja poistin linkin väärään zh-wikisivulle. Tarkoitin, että de-wikisivu ja sen linkitty zh-wikisivu käsittelevät samaa asiaa, mutta eri nimikkeelä, kuin en-, eu-, fi- ja pt-wikisivut. Niissä nimikkeissä mainitaan myös Diaotonghuanin kalliosuojaa. En osa sanoa, onko hyvä linkittää kaikkien kielten sivut yhteen. Kuitenkin Kiinan virallisessa "Viidennessä luettelossa kansallisten tärkeiden kulttuurijäänteiden suojelupaikoista" nimike on sama kuin de- ja zh-wikisivuilla, eli englanniksi käännettynä "Sites of Xianrendong and Diaotonghuan". --TuhansiaVuoria (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 12.10 (EET)
- Pitäisiköhän tuosta luettelostakin tehdä artikkeli? Sehän Kiinan virallinen kannanotto. --J Hokkanen (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 17.09 (EET)
- En-, eu-, fi- ja pt-wikisivujen joukossa oli väärä zh-wikisivu, ja poistin linkin väärään zh-wikisivulle. Tarkoitin, että de-wikisivu ja sen linkitty zh-wikisivu käsittelevät samaa asiaa, mutta eri nimikkeelä, kuin en-, eu-, fi- ja pt-wikisivut. Niissä nimikkeissä mainitaan myös Diaotonghuanin kalliosuojaa. En osa sanoa, onko hyvä linkittää kaikkien kielten sivut yhteen. Kuitenkin Kiinan virallisessa "Viidennessä luettelossa kansallisten tärkeiden kulttuurijäänteiden suojelupaikoista" nimike on sama kuin de- ja zh-wikisivuilla, eli englanniksi käännettynä "Sites of Xianrendong and Diaotonghuan". --TuhansiaVuoria (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 12.10 (EET)
- Onko kyseessä kielilinkitys, joka on virheellinen, vai onko saksalinen kirjoittaja erehtynyt? *Entä tämä suomenkielinen kirjoittaja, eli minä? --J Hokkanen (keskustelu) 29. joulukuuta 2015 kello 10.25 (EET)