Keskustelu:WWE Hall of Fame

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

On noussut esille, että pitäisi nämä laatikoiden sisällä olevien mestaruuksien nimet kääntää suomeksi, koska muissakin lajeissa. Itse en siihen lähtisi, koska kyseessä on virallinen nimi mestaruuksille kautta muun maailman ja näillä ei ole kosketuspintaa Suomeen. Näihin ei taida löytyä lähteitäkään, että ne voitaisiin kääntää suomeksi noin vain. Mitä mieltä?--Elastul (keskustelu) 16. maaliskuuta 2024 kello 22.13 (EET)[vastaa]

Asiasta rupateltu myös ylle kirjoittaneen keskustelusivulla ja sieltä löytyy kosketuspintaa Suomeenkin, mutta jatkot mieluummin tällä sivulla. Kannattaa huomata sekin, että taulukossa puhutaan myös muista kuin WWE-mestaruuksista (esim. tapaus greco-roman). World Championeista kirjoittaminen suomenkielisessä tekstissä on silti kökköä WWE-yhteyksissäkin. --Lax (keskustelu) 17. maaliskuuta 2024 kello 09.29 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:WWE_Hall_of_Fame&oldid=22264470”