Keskustelu:Vuonna 1984
Jos se on yleistä tietoa, miksei sitä mainita suomalaista kirjasensuuria laajasti käsittelevällä sivustolla (http://www.jyu.fi/library/julkaisut/kielletyt_kirjat/kotimaa.htm). Mitä hemmetin NL-viittauksia 1984:ssä edes on? Yhä suurempi ongelma tuntuu olevan, että tänne kirjoitetaan "muistan jostain kuulleeni"-"tietoa". Eilen yölläkin joku kirjoitteli Sartren nimiin Lenin-sitaatteja, ja kaikenlaista muutakin aivan puhdasta stetson-kakkaa (-mikä pahinta, luotettavan näköistä sellaista-), onneksi satuin paikalle edes vähän siivoamaan. Poistan nyt maininnan 1984:n suomennoksen sensuroinnista ja jos se halutaan takaisin, olisi syytä esittää lähdetieto. -ML 24. kesäkuuta 2005 kello 09:07:36 (UTC)
- No otentaanpa kirjan uusi versio (Juva 1999) käteen. Siinä kansiteksissä sanotaan: "Orwellin tunnetuin ja puhutuin teos Vuonna 1984 ilmestyy nyt, 50 vuotta ensipainoksen jälkeen, sensuroimattomana uutena suomennoksena. Ensimmäisestä käännöksestä pois jätetty suora viittaus Neuvostoliittoon on mukana." -thule 24. kesäkuuta 2005 kello 09:19:00 (UTC)
- No kah perkele. Varsinaisesti senruurista ei tosin liene kyse (koska mitään mainintaa em. sivustolta ei löyudy), vaan kustantajan itsesensuurista. -ML 24. kesäkuuta 2005 kello 09:35:20 (UTC)
1982 versioissa Iso Veli kirjoitetaan erikseen. Onko olemassa uudempia versioita, joissa se kirjoitetaan yhteen? Lab-oratory 18. toukokuuta 2008 kello 07.33 (UTC)
Aloita keskustelu sivusta Vuonna 1984
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Wikipedian sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Vuonna 1984 voisi parantaa.
