Keskustelu:Vokatiivi
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Et tu, Brute
[muokkaa wikitekstiä]Mitä latinistit sanovat, käännetäänkö vokatiivi Brutus vai Brutukseni, eli onko sopivinta laittaa nimeen possessiivisuffiksi? Joka tapauksessa lentävä lause Et tu, Brute käännetään yleensä "Sinäkin Brutukseni" (kuukkeloinnin perusteella). --Ikassu 17. lokakuuta 2007 kello 17.31 (UTC)