Keskustelu:Uralilainen sanasto
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Yhdistin sivun Suomalais-ugrilainen sanasto tänne. Sanalistoja on helpompi pitää toisiinsa nähden ajan tasalla, jos ne ovat samassa paikassa.
Myös muut sivut luokassa uralilainen sanasto kannattanee tiivistää jollain tavoin yhteen, mutta en vielä pistänyt niitä aivan tänne asti. --Trɔpʏliʊm • blah 3. tammikuuta 2015 kello 20.24 (EET)
Puutteita
[muokkaa wikitekstiä]Obinugrilaisten ja samojedikielten vastineiden esittäminen on tällä hetkellä hyvinkin epäjohdonmukaista:
- Useimmissa tapauksissa on esitetty vain yksi vastine yhdestä kielestä, vaikka sanalla saattaisi olla vastineita sekä mansissa että hantissa, tai sekä nenetsissä että selkupissa.
- Muut samojedikielet eli nganasani, enetsi, kamassi ja matori on tässä ignoroitu täysin. (Kaikkia ei kyllä ehkä ole tarpeenkaan esittää.)
- Murre-eroja ei ole puretty auki. Mansilla on neljä, hantilla kolme, nenetsillä kaksi ja selkupilla 3-4 päämurrealuetta, jotka eroavat toisistaan melkoisesti (suunnilleen saman verran kuin esim. ersä ja mokša).