Keskustelu:Trouble (Coldplayn kappale)

Lupaava artikkeli -ehdotus

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Ehdotan lupaavaksi. Gopase+f 10. lokakuuta 2010 kello 11.57 (EEST)

Ei vielä . Lähdekoodissa on pitkä pätkä englantia eli kääntäminen on vielä kesken. Jahka ne saadaan suomeksi niin asiasta voi taas keskustella.--Nedergard 10. lokakuuta 2010 kello 14.48 (EEST)

Vastaanotosta voisi olla pieni taulukko eri maiden listasijoituksista. Mutta itse asiassa kannatan lupaavaksi, eihän tuo mitään haittaa, jos tätä laajennetaan. --Lakritsa 10. lokakuuta 2010 kello 23.57 (EEST)

1. perusasiat käsitellään ihan ok ja aukottomasti.
2. lähde merkitty. Onko käännös? käännös merkitsemättä.
3. malline ok.
4. viitteistys lähes aukoton.
5. suppea.
6. käännös (monta lähdettä.)
7. käännös (lähteistä roach ja inglis käsittelenevät aihetta.)
8. kuvitus.
9. kielessä vielä parannettavaa. Onko kohdassa: "Brauerin miksaama versio, joka lähetettiin yhtyeelle ja Nelsonille, ei ollut heidän odotustensa vastainen, joten se jouduttiin tekemään uudelleen." jokin virhe?
10. luokittelu ok.
11. kielilinkit ok. yleisilme ok.
12. artikkelin historia: muokkaustilan kääntämättömän tekstin perusteella oletan artikkelin olevan käännös en-wikistä. Artikkeli käännetty en-wikistä 11/2008, jolloin en wikin artikkelilla ei statusta [1]. En-wikin artikkeli saanut HA-statuksen 05/2010 [2]. Käännöshetken ja HA:ksi merkkaamisen välillä en-wikin artikkeli suhkoht stabiili: [3]

8/10 -> Lupaava artikkeli. Gopase+f 17. lokakuuta 2010 kello 10.06 (EEST)

Kannatan –J.K Nakkila 22. lokakuuta 2010 kello 18.10 (EEST)