Keskustelu:Stuart Farquhar

Kuvatekstin sana ”Bislettillä” muutettiin muotoon ”Bisletillä”. Google-haun perusteella molempia muotoja käytetään paljon, joskin ensin mainittua enemmän. Korpelan Nykyajan kielenoppaan Astevaihtelu-osion kohdan ”Vieraat nimet astevaihtelun ulkopuolella” ja sfnet.keskustelu.kieli-uutisryhmässä käydyn keskustelun perusteella vaikuttaa siltä, että koska kyseessä ei ole suomen kieleen mukautunut erisnimi, kaksoiskonsonantin käyttö ja kirjoitusasu ”Bislettillä” ei ole ainakaan väärin. Bislett-kysymykseen suoranaisesti liittymättömänä sivuhuomautuksena mainittakoon vielä, että Nykyajan kielenoppaan mukaan suomen kielen lautakunta on sittemmin muuttanut sfnet-keskustelussa mainittua vironkielisten nimien taivutussuositusta. –Ejs-80 25. elokuuta 2012 kello 11.30 (EEST)