Keskustelu:Siirtäminen (ohjelmointi)

Porttaaminen

Joo, porttaamista käytetään toisinaan mutta onko tuo finglishiä (jargonia) vai muutoinkin käytössä? Varmaan hyvä jossain kertoa tuollainen nimitys mutta voiko tuota käyttää viitteenä myös? Mielipiteitä/lähteitä? Ipr1 (keskustelu) 24. helmikuuta 2017 kello 02.50 (EET)

Vaikea sanoa varmasti, en ainakaan itse ole onnistunut löytämään mitään "virallista", ilmaiseksi saatavilla olevaa IT-sanastoa josta tämä sana löytyisi. JKorpelan mukaan fyysisiä sanakirjoja on kyllä saatavilla mutta sitä varten pitäisi lähteä kirjastoon (minkä saatan tehdä). Voi hyvinkin olla jargonia/arkikieltä ja jos on niin sanoisin että on varsin laajalti käytössä. Tämä on tosin vain anekdoottinen todiste mutta silloin harvoin kun aiheesta on suomeksi puhetta niin olen huomannut käytettävän termiä porttaaminen. Google-haulla löysin myös joitain uutisia jotka käyttivät kyseistä termiä: Hardware.fi, Skrolli-lehden vuoden 2014 4. numero, s. 11, Tivin artikkeli Symbianista, Ilta-Sanomien uutinen Windows 10:stä, Pelaaja-lehden avainsana. --Veikk0.ma (keskustelu) 24. helmikuuta 2017 kello 06.47 (EET)

Ok, hyvä tietää. Ipr1 (keskustelu) 24. helmikuuta 2017 kello 10.09 (EET)