Keskustelu:Serbian kieli

Koska on Slovenia (maa), mutta sloveeni (kieli/kansallisuus), myös Serbia ja serbi. --PKo 21. toukokuuta 2006 kello 17.29 (UTC)

Juuei.

Kielitieteen asiasanasto

Kielitieteen asiasanaston mukaan pitää käyttää termiä serbokroaatin kieli eikä kroaatin kieli tai serbin kieli (sic!). Politiikan sijasta voitaisiin noudattaa tieteellistä jakoa. -Samulili 21. toukokuuta 2006 kello 17.34 (UTC)

Ei ole neutraalin näkökulman mukaista noudattaa tässä varsin arkaluonteisessa asiassa vain yhtä näkökulmaa, vaan Wiki-periaatteen mukaisesti kertoa "kuka sanoo ja mitä". --SM 21. toukokuuta 2006 kello 17.38 (UTC)

Miksi on (maa/kieli) Slovakia/slovakki, Slovenia/sloveeni, mutta Albania/albania, Bulgaria/bulgaria jne? --PKo 21. toukokuuta 2006 kello 18.48 (UTC)

Siksi. Kuka sitä tietää, mistä nimet tulevat. -Samulili 21. toukokuuta 2006 kello 18.50 (UTC)

Serbokroaatti oli Jugoslavian virallinen kieli. Kroatian virallinen kieli on kuitenkin kroaatti ja Serbian virallinen kieli on serbia. Kielten nimiä ja olemassaoloa ei päätetä tietellisin vaan nimenomaan poliittisin perustein. Ei kukaan kutsu norjaakaan ruotsiksi, vaikka kyseessä on saman kielen eri murrevariantit.

88.114.124.205 :n poistama kappale on Kotusin näkemys asiasta, eikä siinä ole väitetty että serbia olisi sama kuin serbokroaatti (omasta mielestäni on, mutta se on sivuseikka). Asia on suhteellisen tuore ja historiallinen yhteys serbokroaattiin ansaitsee joka tapauksessa tulla mainituksi. --Oami 26. toukokuuta 2007 kello 21.40 (UTC)

Historiallinen yhteys ja se, että sanotaan ettei kieltä pidä kutsua serbiaksi vaan serbokroaatiksi, ovat kaksi aivan eri asiaa. Gertrude 12. kesäkuuta 2007 kello 13.47 (UTC)