Keskustelu:Rosa ’Agnes’
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Nimi
[muokkaa wikitekstiä]Olisikohan Rosa ’Agnes’ oikeampi nimi artikkelille? –Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 30. lokakuuta 2020 kello 17.49 (EET)
- Mielestäni ei, koska tämä on suomenkielinen Wikipedia ja Rosa ei ole suomenkielinen termi (ruusu on). Lamminew (keskustelu) 30. lokakuuta 2020 kello 18.08 (EET)
- Nyt artikkelin nimestä saa ellaisen vaikutelman, että "Agnes" olisi ruusun kansankielinen nimi. –Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 30. lokakuuta 2020 kello 18.12 (EET)
- Tietyille kasvilajeille ja -lajikkeille on annettu kansankielinen suomenkielinen nimi. Tälle ei. –Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 30. lokakuuta 2020 kello 18.15 (EET)
- Siirsin sivun koska Agnes (ruusu) -nimelle ei näyttäisi olevan tarpeeksi hyviä perusteita. –Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 30. lokakuuta 2020 kello 18.22 (EET)
- Wikipedian ohjeistuksen mukaan: "Wikipedian artikkelin nimen tulee olla sellainen, jolla aiheeseen viitataan suomen yleiskielessä." Jos sanalla on useita merkityksiä: "Artikkelit nimetään esimerkiksi tähän tapaan: Amazon (joki)". Katso ohje osoitteessa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Artikkelin_nimi. Suomen yleiskielessä Agnes-ruususta ei käytetä ilmaisua Rosa Agnes, vaan käytetään nimenomaan käsitettä Agnes-ruusu. Agnes sanalla on useita merkityksiä. Se on Agnes Carlssonin albumin nimi, joka on Wikipediassa nimetty näin: Agnes (albumi). Se on myös Atlantilla vuonna 1972 riehunut hurrikaani ja naisen nimi. Antaa nyt artikkelin nimen olla Rosa Agnes, kun teit jo siirron. Viisas väistää. Lamminew (keskustelu) 30. lokakuuta 2020 kello 19.11 (EET)