Keskustelu:Rati riti ralla

Kummat sanat ovat alkuperäiset?

Artikkelissa käyttämäni lähteen mukaan laulun nykyiset sanat olisivat 1900-luvun puolivälissä tehtyjen muutosten tulos. Löysin itse laulun (nimellä "Talvihalla") kahdesta vuonna 1927 julkaistusta laulukirjasta, Mitä me laulaisimme? Alakansakoulun laulukirja ja Alakansakoulun laulu- ja laululeikkikirja, joista ensin mainitussa on "härmäsukka"/"jääti järvet" -sanoitus ja jälkimmäisessä nykyäänkin tunnettu "harmaasukka"/"jäät ja järvet" -versio. Laulu- ja laululeikkikirja myös ilmoittaa nykytietoa vastaavasti melodian olevan kansansävelmä ja sanoittajan "M. K." (=Maija Konttinen?), kun taas Mitä me laulaisimme? -kirjassa on säveltäjänä M. Putro ja sanoittajana "M. P.". En löytänyt mistään lähteestä mainintaa, missä ja milloin laulu on ensi kerran julkaistu. Vaikuttaisi kuitenkin mahdolliselta, että nykyisin tunnetut sanat saattavat sittenkin olla aidot ja alkuperäiset. --Risukarhi (keskustelu) 17. lokakuuta 2024 kello 20.21 (EEST)