Keskustelu:RS-25

Joistakin käännöksistä

Joidenkin sanojen käännökset saattavat kuulostaa vähän hassulta, mikä johtuu siitä, etten löytänyt oikein kunnollista käännöstä asialle. Esimerkiksi olen mielivaltaisesti suomentanut englannin kielen "powerhead" muotoon "voimakoneisto", kun en oikein parempaakaan keksinyt. --Wurstimakkara (keskustelu) 6. syyskuuta 2024 kello 00.05 (EEST)