Keskustelu:Pseudomonas syringae

Kauran kehälaikku näin erikseen kirjoitettuna lienee enintään epävirallinen suomennos. Tosin tämä on taudista eikä sen aiheuttajasta käytetty nimitys. Eliöiden suomenkieliset nimet ovat nykyään yhteenkirjoitettuja. Mites tässä meneteltäisiin kun tämä on vielä bakteeri eikä suurempia kokonaisuuksia muodostava eliö? --Höyhens (keskustelu) 19. marraskuuta 2019 kello 21.42 (EET)

Laji.fi ilmoittaa jostain syystä vaihtoehtoiseksi nimeksi bakteerilaikun, joka on käypä nimi, ja suosittelee huonompaa nimeä kauran kehälaikku. Artikkelin voisi varmaan siirtää nimelle bakteerilaikku. --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 19. marraskuuta 2019 kello 21.50 (EET)

Joo ja sitä ei voi pitää levinnäisyyskarttana oman ilmoituksensa mukaan. Luke sanoo lisämässäni lähteessä että taudin nimi on kehälaikku ja sitä voi esiintyä muillakin kasveilla kuin kauralla. Minun puolestani ohjaus saa jäädä, mutta kun tämä on pääasiallisesti bakteeriartikkeli niin siirrän tämän takaisin tieteelliselle nimelle. --Höyhens (keskustelu) 19. marraskuuta 2019 kello 22.05 (EET)