Keskustelu:Petruksen seurakunta

Nimi

Millähän nimellä tämän pitäisi olla? Pietarin seurakunta (artikkelin nykyinen nimi), Petruksen seurakunta (esim. [1]) vaiko ruotsinkielisellä nimellä Petrus församling? Helsingin seurakuntayhtymän sivulta (helsinginseurakunnat.fi) ei juurikaan suomenkielistä nimeä löydy, mutta löytyi sentään pari sivua joilla on käytetty muotoa Petruksen seurakunta. --Anr (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 15.45 (EET)

Petruksen seurakuntaa on jonkun verran käytetty, ja sen järjestämä Petrus-messu löytyy pari kertaa. Församling olisi hyvä kääntää suoraan seurakunnaksi, ettei jouduta esim. Petrus församling -seurakunta -tyyppiseen ilmaisuun. Jos Pietari vaihdetaan Petrukseksi, niin seurakunnan kieli käy siitä kohtuudella ilmi. Matthäus Gehägeberg (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 17.02 (EET)

Siirsin. –Anr (keskustelu) 28. marraskuuta 2024 kello 15.23 (EET)

Hämmennyn, kun artikkelissa sanotaan että seurakunnan kirkko on Maunulassa. Töölössä on Olaus Petrin kirkko, joka on artikkelin mukaan Suomen evankelis-luterilaisen kirkon yhteyteen kuuluva Olaus Petrin seurakunnan kirkko. --abc10 (keskustelu) 28. marraskuuta 2024 kello 15.50 (EET)

Vastaajat kaikkosivat, mutta tämä taitaakin olla suomenruotsalainen, ja Olaus Petri on rikssvensk. --abc10 (keskustelu) 28. marraskuuta 2024 kello 16.11 (EET)