Keskustelu:Percy Jackson: Hirviöidenmeri

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tällä sivulla sanotaan, että se tulisi elokuvateattereihin Suomessa kesällä 2012. Sama sivu englanniksi: Kyseinen elokuva tulee englanninkielisenä vasta vuonna 2013. Voihan se olla niinkin että se tuotetaan Suomessa ja käännetään vasta sitten englanniksi, mutta epäilen tätä syvästi. Voisiko joku tarkistaa asian? Nimimerkki: Norppa412  –Kommentin jätti 81.16.78.150 (keskustelu) 21. toukokuuta 2012 kello 15.39

Voiko elokuvan nimen loppuosa olla yhteen? --Hartz (keskustelu) 19. joulukuuta 2012 kello 17.18 (EET)[vastaa]

Paha sanoa, mutta ainakin vastaavan kirjan nimi näyttää olevan yhteenkirjoitettu. --Lax (keskustelu) 19. joulukuuta 2012 kello 17.20 (EET)[vastaa]
Kauhea oikeinkirjoitusvirhe, mutta jos kirjan suomentaja on tuon kirjoitusasun alun perin valinnut, niin sitten se on se nimi jolla sekä kirjaa että elokuvaa on kutsuttava. --Hartz (keskustelu) 19. joulukuuta 2012 kello 17.45 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Percy_Jackson:_Hirviöidenmeri&oldid=12468014”