Keskustelu:Oskar Schindler

Kuva?

Schindleristä on kuva en.Wikipediassa. Voisiko sen liittää tähän suomenkieliseen artikkeliin. Joku? En ole vielä liittänyt kuvia, enkä ehtisi nyt opiskella. --Ulrika 18. elokuuta 2006 kello 05.52 (UTC)

Vanha juttu, mutta vastaisen varalle: Ei voi. Syy on suomalainen tekijänoikeuslainsäädäntö. En-wiki käyttää kuvaa "fair use"-käytännön mukaisesti. Toinen asia on sitten joko kuvan voisi alkuperäisessä lähteessä (Saksa?) siirtää tekijänoikeuksiltaan vanhntuneeksi. --EsaL-74 29. joulukuuta 2007 kello 16.53 (UTC)

Teksti vaatisi jäsentämistä.--Karppa99 30. marraskuuta 2007 kello 08.58 (UTC)

Voit vapaasti jäsentää. --Ulrika 30. marraskuuta 2007 kello 09.00 (UTC)

Englanninkielisessä artikkelissa ei mainita, että S:n työntekijöitä olisi lähetetty vahingossa Auschwitziin ja että hän olisi saanut haettua heidät takaisin. Elokuvassa niin sen sijaan tapahtuu. Kannattanee poistaa väite tai osoittaa sille lähde, jotteivät tälle suomalaiselle Wikipedialle nauraisi naurismaan aidatkin. --212.149.204.120 6. tammikuuta 2013 kello 02.19 (EET)

Saksankielisessä sen sijaan sanotaankin, joten edellinen huomautukseni on aiheeton. --212.149.204.120 6. tammikuuta 2013 kello 02.23 (EET)

Wikipedian muut kieliversiot eivät ole luotettavia lähteitä, kuten ei tässä tapauksessa elokuvakaan.--Bluto (keskustelu) 6. tammikuuta 2013 kello 02.38 (EET)

Lähde

Kaipaa lähteistystä. Ja se lähde ei ole elokuva, vaikka kai todellisuutta seuraileekin. --EsaL-74 29. joulukuuta 2007 kello 16.53 (UTC)

Saksalainen?

Schindlerin kutsuminen määritelmälauseessa saksalaiseksi tuntuu vähän harhaanjohtavalta. Hän kuului nykyisen Tšekin alueen historialliseen saksankieliseen väestöön ja asui siellä toisen maailmansodan puhkeamiseen saakka. Hän oli ensin Itävalta-Unkarin ja sitten Tšekkoslovakian kansalainen, ja hänestä tuli "saksalainen" vain seurauksena siitä, että Sudeettialueet liitettiin vuonna 1938 Saksaan, mikä tunnetusti ei jäänyt pysyväksi järjestelyksi. Schindler ilmeisesti asui (Länsi-)Saksassa vasta vanhemmalla iällään. Vaihdoin nyt määritelmälauseessa saksalaisen sudeettisaksalaiseksi, mutta sekin kuulostaa vähän kömpelöltä. Saksankielisen Wikipedian artikkeli käyttää määritelmälauseessa sanaa deutschmährischer eli ilmeisesti "määrinsaksalainen". --Risukarhi (keskustelu) 29. lokakuuta 2020 kello 17.57 (EET)

Kielenhuolto

@Risukarhi: Voisiko sanoja hieman muotoilla: Schindlerin onnistui siirtää → Schindlerin onnistui siirtämään? Vai miten perustelisit asiaa tällaiselle kielitaidottomalle? ---raid5 (keskustelu) 31. lokakuuta 2020 kello 01.08 (EET)

Kai nuo ovat molemmat hyväksyttäviä tapoja sanoa sama asia, sen sijaan IP-muokkauksessa käytetty muotoilu "Schindlerin onnistui lokakuussa 1944 siirtämään" on selvästi virheellinen. --Risukarhi (keskustelu) 31. lokakuuta 2020 kello 01.18 (EET)

Kiitos vastauksesta ja otsikon lisäämisestä. ---raid5 (keskustelu) 31. lokakuuta 2020 kello 21.20 (EET)