Keskustelu:Nenetsinlaika

Nenetsinkoira

@Kennel Pihlajamäen: Onko tämä sama koira: Nenetsinkoira? Jos on, niin kannattaa laajentaa tuota olemassa olevaa sivua näillä tiedoilla, ja tehdä tästä ohjaussivu koodilla

#OHJAUS [[Nenetsinkoira]]

Kirjoitathan lisäksi suomeksi. Keskeneräiset käännökset voi säilyttää omalla hiekkalaatikkosivulla. --Jähmefyysikko (keskustelu) 16. maaliskuuta 2023 kello 15.15 (EET)

Tuo sivusto sisältää niin vähän ja väärää tietoa aina rodun nimeä myöten, että mielummin teen uuden, jossa tieto on oikeaa ja sitä on laajemmin. Arvostaisin todella, jos tuota rodun rotumääritelmää, jota ei ole vielä virallisesti käännetty, mutta joka sisältää oleellista tietoa rodusta ei poistettaisi sivustolta. –Kommentin jätti Kennel Pihlajamäen (keskustelu – muokkaukset) 25. maaliskuuta 2023 kello 23.41 (EET)‎

Tietosanakirjassa ei ole tapana olla kahta samaa aihetta käsittelevää artikkelia, joista toinen on tiedoiltaan oikein ja toinen väärin. Suosittelen yhdistämään nämä kaksi sivua, tai muuten sen tekee aikanaan joku muu Wikipedian käyttäjä oman ymmärryksensä pohjalta. Lopputulos olisi kuitenkin ehkä paras jos sen tekisi asiaan vihkiytynyt ihminen. Asiaa koskevia ohjeita on osoitteessa Ohje:Artikkelien yhdistäminen.

Tuossa Nenetsinkoira-artikkelissa on todella joitain epämääräisiä väitteitä, mikä asettaa siinä käytetyn lähteen (Morris, D., The Ultimate Dictionary of Over 1000 Dog Breeds) kyseenalaiseen valoon. Varmaan rodun kannalta olisi parempi jos noita väitteitä oikaistaisiin.

Poistamani teksti löytyy artikkelin historiasta: [1]. Keskeneräistä käännöstä ei ole syytä säilyttää artikkelissa, voit käyttää siihen esimerkiksi omaa hiekkalaatikko-sivuasi. Rotumääritelmää ei muutenkaan ole tarpeen sisällyttää artikkeliin kokonaisuudessaan, siinä on liikaa yksityiskohtia. Siitä olisi parempi tiivistää ydinasiat. Tekijänoikeuksienkin kannalta tekstin suora kopiointi on ongelmallista. Jähmefyysikko (keskustelu) 26. maaliskuuta 2023 kello 08.50 (EEST)

Etsin aikoinaan tuohon nenetsinkoira-artikkeliin tietoa parista kirjalähteestä, joista toinen oli tuo Desmond Morriksen opus. Vaikka Morris on kuuluisa eläintieteilijä ja hänen kirjassaan on paljon tietoa myös harvinaisista roduista, niin nyt myöhemmin on noussut ilmi että hänen rotukuvauksissaan on paljon joko virheitä tai epäloogisuuksia (esim. hänen kirjassaan tulimaankoira oli luokiteltu koiraroduksi, mutta myöhemmin minullekin korjattiin että kyseessä olikin kesytetty kettu). Nyt korjasin osan hänen kirjaansa pohjautuneesta tekstistä suoraan rotumääritelmästä löytyneellä tiedolla (siitä on RKF:n sivuilla nyt myös englanninkielinen versio) ja yhdistin sen tähän artikkeliin. --Canarian (keskustelu) 4. maaliskuuta 2024 kello 23.42 (EET)