Keskustelu:Muumio (vuoden 1932 elokuva)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Elokuvan suomenkielinen nimi?

[muokkaa wikitekstiä]

Elonetissä tämä on nimellä The Mummy [1], IMDb-tietokannassa nimellä Muumio [2]; televisioesityksissä on käytetty jälkimmäistä nimeä. Kumpikohan on tämän elokuvan "oikea" suomenkielinen nimi? Elonetin tiedot liittyvät ilmeisesti 2000-luvun alussa tapahtuneeseen DVD-julkaisuun, kun elokuvan tarkastusvuosi on siellä 2004 ja esitystiedoissa mainitaan vain tv-esityksiä (eli ei siis olisi ollut teatterilevityksessä ollenkaan Suomessa; lieneekö 1930-luvulla kielletty liian pelottavana?). Suosittelisin artikkelin siirtämistä nimelle Muumio (vuoden 1932 elokuva), joka on nyt tänne johtavana ohjauksena. --Risukarhi 16. syyskuuta 2011 kello 00.38 (EEST)[vastaa]

Tuo toinen lähdekin samoin kuin kaikki netistä löytyvät suomenkieliset elokuva-arvostelut näyttäisivät käyttävän tästä nimeä Muumio. --Risukarhi 16. syyskuuta 2011 kello 00.45 (EEST)[vastaa]

Siirsin. --Risukarhi 16. syyskuuta 2011 kello 08.55 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Muumio_(vuoden_1932_elokuva)&oldid=10680665”