Keskustelu:Motojirō Akashi

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Parooni on ollut neljän vanha Meiji-restauraation aikaan, pitäisikö etunimi-sukunimijärjestys kääntää käytännön mukaan vai antaa olla, koska tämä on kuitenkin syntynyt Bakumatsun puolella? --Louhikärmes 13. syyskuuta 2011 kello 01.09 (EEST)[vastaa]

Japanilaisten nimien kirjoituskäytäntöjä en sinänsä tunne, mutta ainakin Suomen historiaan liittyvässä lähdekirjallisuudessa nimi näyttäisi esiintyvän lähinnä muodossa Motojiro Akashi. Se voi tietysti johtua tietämättömyydestäkin. --Risukarhi (keskustelu) 20. huhtikuuta 2012 kello 18.02 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Motojirō_Akashi&oldid=12982035”