Keskustelu:Medhi Lacen

Onko pelaajan etunimi Mehdi vai Medhi? Kieliversioita on molemmilla nimillä, useimmissa lähteissä Mehdi mutta myös Medhiä esiintyy. Google-osumia tulee puolet enemmän Mehdillä. --Hrrkrr31 7. huhtikuuta 2010 kello 00.52 (EEST)

Ilmeisesti jälkimmäinen, sillä arabiankielisen nimen kolme ensimmäistä kirjainta näyttävät olevan mīm, dāl ja ḥāʾ. Myös Google-haku Algerian jalkapalloliiton sivustolta, jossa kielivaihtoehtoina ovat ranska ja arabia, tuottaa enemmän osumia Medhille (20–1). Sukunimen puolestaan voisi siirtokirjoittaa myös muodossa Lahsen, mutta lienee parempi pitäytyä tuossa vakiintuneessa (ranskalaisessa?) Lacenissa. –Kooma (keskustelu) 27. toukokuuta 2011 kello 14.19 (EEST)