Keskustelu:Matrix (elokuva)

Ketä kiinnostaa paljonko Matrixin ikäraja oli ennen?! Kommentin jätti 80.186.41.16 (keskustelu – muokkaukset)

Ei ehkä ketään, mutta tietosanakirjassa on tarkotus kirjottaa kaikki tieto, jota aiheesta on mahdollista saada. Kommentin jätti 88.112.85.94 (keskustelu – muokkaukset)

Elokuvan virallinen nimi on The Matrix

Elonetin, Finnkinon, HSn ja DVDn mukaan elokuvan virallinen nimi on "The Matrix", ja "Matrix taas on epävirallinen suomennos. Mikä tässä on ongelma?

Lähteet: https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_897626, https://www.finnkino.fi/event/302373/title/the_matrix/, https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000006041252.html, DVDn tiedot

--Lähdekoodi (keskustelu) 9. elokuuta 2020 kello 12.50 (EEST)

Et osaa lukea Elonetiä. Suomenkielinen nimi on rivillä, jossa lukee suluissa "suomenkielinen nimi". Katso muita sivuja malliksi, kuten Hyvät, pahat ja rumat tai Kultakuume. --Savir (keskustelu) 9. elokuuta 2020 kello 12.54 (EEST)

Mutta myös muissa lähteissä puhutaan "The Matrix" elokuvasta. Ei yksi lähde nimeä määrittele.

--Lähdekoodi (keskustelu) 9. elokuuta 2020 kello 13.00 (EEST)

Wikipedian käyttämät nimistölähteet elokuvien suhteen on esitelty tällä sivulla. Ensimmäisenä on Elonet ja toisena on IMDb. Kummankin mukaan elokuvan suomenkielinen nimi on Matrix ilman artikkelia. --Savir (keskustelu) 9. elokuuta 2020 kello 13.05 (EEST)

Vanhan suomenkielisen DVD-levynkin kansipapereissa lukee nimenä Matrix. Tosin sitä ei ole kuvituksena tässä artikkelissa. --Crt 9. elokuuta 2020 kello 13.23 (EEST)