Keskustelu:Marokon sota
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
IP-käyttäjä toivoo nimenmuutosta. Ranskan–Marokon sota ei kuitenkaan ole historioitsijoiden käyttämä nimi konfliktista. --Vnnen (keskustelu) 8. tammikuuta 2020 kello 20.31 (EET)
- Keiden historioitsijoiden ? Ranskalaisten? Marokkolaisten? En:wikipedian termi on kuitenkin French conquest of Morocco . Se miksi tämä nimi Ranskan–Marokon sota olisi parempi kuin nykyinen on se että historiassa on myös muita Marokon käyviä sotia kuten Rifin sota (Toinen Marokon sota). Pitäisikö tämä muuttaa pikemmin nimelle Ensimmäinen Marokon sota? Koska Rifin sota on myös nimellä Toinen Marokon sota?--84.248.82.78 8. tammikuuta 2020 kello 23.30 (EET)
- Wikipedian ei ole tarkoitus keksiä nimiä. Ranskan–Marokon sota on toki varsin neutraali. Espanjassa Rifin sodasta käytetään rinnakkaisnimeä toinen Marokon sota ja vuosien 1859–1860 sodasta nimeä ensimmäinen Marokon sota. Ranskalaiset puolestaan käyttävät tästä sodasta muun muassa nimeä Marokon sota ja vuosien 1859–1860 sodasta toinen Marokon sota ja vuoden 1844 sodasta nimeä ensimmäinen Marokon sota. Sekavaa, myönnän. Vakiintunutta suomennosta ei taida olla mihinkään näistä. --Vnnen (keskustelu) 10. tammikuuta 2020 kello 00.32 (EET)
- Tuolla espanjalaisten ja ranskalaisten logiikalla tämä olisi Kolmas Marokon sota? --84.248.82.78 10. tammikuuta 2020 kello 23.07 (EET)
- Wikipedian ei ole tarkoitus keksiä nimiä. Ranskan–Marokon sota on toki varsin neutraali. Espanjassa Rifin sodasta käytetään rinnakkaisnimeä toinen Marokon sota ja vuosien 1859–1860 sodasta nimeä ensimmäinen Marokon sota. Ranskalaiset puolestaan käyttävät tästä sodasta muun muassa nimeä Marokon sota ja vuosien 1859–1860 sodasta toinen Marokon sota ja vuoden 1844 sodasta nimeä ensimmäinen Marokon sota. Sekavaa, myönnän. Vakiintunutta suomennosta ei taida olla mihinkään näistä. --Vnnen (keskustelu) 10. tammikuuta 2020 kello 00.32 (EET)