Keskustelu:Luoksepääsemättömyyden napa

Tämmönen luoksepääsemättömyyden napa tunnetaan netissä vain ja ainoastaan suomalaisessa Wikipediassa. Onko Wiki nyt siis ottanut tehtävän alkaa luoda suomalaista sanastoa? --86.60.204.220 15. joulukuuta 2009 kello 10.38 (EET)

Artikkelin luoneen käyttäjän muissakin artikkeleissa on käytetty termistöä, jota ei ainakaan pikaisella googletuksella muualta löydä. Epäilen suuresti, että tämä nimi on vain oma käännös englanninkielisestä termistä "pole of inaccessibility". Joku asiaa vähänkin tunteva käyttäjä voisi tarkistaa. --MiPe ^(wikinät) 15. joulukuuta 2009 kello 10.44 (EET)

Otin asian puheeksi ko. käyttäjän keskustelusivulla, jossa toinen käyttäjä kertoi että kirjalähteitä on. Odottelemme niitä. --Tappinen 15. joulukuuta 2009 kello 10.46 (EET)

Mikäli muistan oikein, termi on kyllä esiintynyt vanhoissa koulukartastoissakin. Sellaisista en voinut tarkistaa ainakaan vielä, mutta nyt olen selaillut kirjastossa moniakin kirjoja, joissa se saattaisi esiintyä. Ja se löytyikin kahdesta niinkin erilaisesta kirjasta kuin toisaalta Otavan suuri ensyklopedia (12. osa, artikkeli Napamaat, kartta sivulla 4579, Otava 1979, ISBN 951-1-05075-3), toisaalta Guinnessin Ennätyskirjan vuoden 2009 painos (ISBN 978-951-32-2580-3, sivu 115, naparetkiin liittyvää taustatietoa sivun oikeassa laidassa). Joissakin hakuteoksissa ja kartoissa tosin käytettiin myös termiä Saavuttamattomuuden napa. Mutta kumpikaan löytämistäni lähteistä ei vahvista, että termiä käytettäisiin muusta kuin luoksepääsemättömyyden pohjois- ja etelänavasta. Niillä tarkoitetaan kauimpana mantereista olevaa kohtaa Pohjoisella jäämerellä sekä kauimpana merestä olevaa kohtaa Etelämanterella. -KLS 15. joulukuuta 2009 kello 18.34 (EET)-KLS 15. joulukuuta 2009 kello 18.28 (EET)