Keskustelu:Luettelo uudelleen nimetyistä kaupungeista

Mielestäni rinnakkaisnimet (Mumbai vs. Bombay, Peking vs. Beijing jne.) eivät kuulu tähän luetteloon, vaan ainoastaan todelliset uudelleennimeämiset. -Les 7. heinäkuuta 2007 kello 18.02 (UTC)

Muutenkin luettelo on varsin epämääräinen. Ensiarvoista olisi mainita missä kielessä nimi on muutettu. Esimerkiksi artikkeli väittää että Käkisalmi olisi Priozersk, mitä se toki on venäjän kielessä, mutta suomessa kyllä puhutaan edelleen Käkisalmesta, ja kreikassa käytetään Istanbulista yhä nimitystä Konstantinopoli, venäjässä Kazakstanin kaupungeista edelleen vanhoja alkuperäisnimiä eikä kazakinkieleen väännettyjä jne. --SM 18. elokuuta 2008 kello 10.01 (EEST)

Suomen osuus artikkelissa on mielenkiintoinen: toinen mainituista kaupungeista on suurkaupunki Pyhäjärvi (asukastiheys 4,63 asukasta/km2). --Ulrika 27. elokuuta 2009 kello 19.13 (EEST)

Se on vielä silläkin tavalla epämääräinen, että nimenmuutokset ajoittuvat lähinnä 1900-luvulle. Maailmanhistoria on kuitenkin täynnä kaupunkeja, joiden nimet ovat aikojen kuluessa vaihdelleet. Onko ne kaikki – koko maailma ja koko maailmanhistoria – tarkoitus ajan myötä saada kootuksi tähän artikkeliin? --Ulrika 27. elokuuta 2009 kello 19.18 (EEST)

Baikonurin "vanhaksi" nimeksi annetaan Leninsk. Lienee selvää, että ennen Leninskiä Baikonurilla on ollut joku muu nimi mutta mikä?--Urjanhai 6. lokakuuta 2010 kello 16.19 (EEST)

Samaa sarjaa on näköjään leegio muitakin. Todellinen alkuperäinen nimi (sama vai eri kuin nykyinen?) ja neuvostonimen käyttöönottovuosi, missä sitä ei vielä ole, olisi näissä hyvä jos vain löytyy.--Urjanhai 6. lokakuuta 2010 kello 16.24 (EEST)