Keskustelu:Luettelo Ruotsin ruukkialueista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Ruukki
[muokkaa wikitekstiä]Kielitoimiston sanakirjan mukaan ruukki on ”hist. rauta-, terästehdas”, ja Wikipedia määrittelee ruukin historialliseksi teollisen metallintuotannon yksiköksi Pohjoismaissa. Ovatko siis muiden alojen varhaiset tehtaat tai verstaat ruukkeja ollenkaan? Ruotsiksi toki bruk tarkoittaa minkä tahansa alan tehdasta minä tahansa aikana, mutta suomen kielessäpä ei. Luettelo lienee käännetty ruotsista ajattelematta kunnolla tätä seikkaa. Sitten on vielä erikseen Luettelo Ruotsin rautaruukeista, ja asiaan liittyvä lyhyt keskustelu sivulla Keskustelu:Ruukki (varhainen teollisuusalue). Mitä tehdä? Kotivalo (keskustelu) 13. elokuuta 2023 kello 17.41 (EEST)
- Täällä mainitaan Suomesta myös paperi-, lasi- ja pikiruukit. Niistä löytyy muitakin käyttöesimerkkejä esimerkiksi Tieteen termipankista. Voi tietysti olla, että nuo nimitykset eivät ole kovin laajassa käytössä ja ovat ajatuksellisesti epätarkkoja. Tämän luettelon nimen voisi ehkä muuttaa väljemmäksi, niin se varmemmin kattaa sisällön. "Luettelo Ruotsin historiallisista teollisista yhdyskunnista"? -193.210.160.253 13. elokuuta 2023 kello 22.49 (EEST)