Keskustelu:Luettelo Ranskan pääministereistä

Miksi tämä artikkeli puhuu hallituksen johtajista kun siinä ymmärtääkseni luetellaan pääministereitä? --Käyttäjä:Kielimiliisi 31. maaliskuuta 2013 kello 15.44 (EEST)

Tuon ranskankielisen Wikipedian artikkelin mukaan (josta tämä on käännetty) nimitys "pääministeri" on ollut käytössä vasta vuodesta 1959. Sitä edeltäneen parin vuosisadan aikana näyttää olleen vaikka kuinka monta eri nimikettä. --Risukarhi (keskustelu) 31. maaliskuuta 2013 kello 16.04 (EEST)

Kuten esimerkiksi ranskaksi chef du gouvernement, joka on suomeksi hallituksen johtaja. Miksi sitä pitäisi käyttää suomenkielisen artikkelin otsikkona, kun käytännössä suomessa puhutaan pääministeristä, myös Lavalin kohdalla, joka oli chef du gouvernement? Kun näin tämän artikkelin otsikon Tuoreissa muutoksissa, en heti ymmärtänyt mistä ihmeen johtajista oli kysymys. Piti oikein lähteä selvittämään, ja samalla sitten tein joitakin korjauksia.

Ehdotan siirtämistä ymmärrettävälle nimelle Luettelo Ranskan pääministereistä, kuten muuten näyttää muissakin Wikipedioissa olevan. --Käyttäjä:Kielimiliisi 31. maaliskuuta 2013 kello 16.48 (EEST)