Keskustelu:Luettelo RMS Titanicin miehistön jäsenistä
"Lightoller oli lopettelemassa vuoroaan komentosillalla juuri ennen törmäystä." Sivulla Charles Lightoller: "Lightollerin vuoro komentosillalla loppui tuntia ja neljääkymmentäviittä minuuttia ennen törmäystä jäävuoreen. Lightoller oli hytissään kun laiva törmäsi jäävuoreen." Että mitenhän se meni?? Onko jossain kohtaa mennyt kirjoittajalla leffat ja todellisuus sekaisin? --Hanna V (keskustelu) 17. huhtikuuta 2012 kello 01.05 (EEST)
- Korjattu lähteen mukaiseksi. --101090ABC (keskustelu) 21. huhtikuuta 2012 kello 02.21 (EEST)
Teurastaja
[muokkaa wikitekstiä]Vähän epäilen, että laivalla olisi ollut "johtava teurastaja" tai ylipäätään teurastajia. Tuskin siellä nyt elävää lihakarjaa pidettiin. Ilmoitettu lähde käyttää ammattinimikettä "Chief Butcher", mutta butcher voi tarkoittaa lihanleikkaajaakin. --Jmk (keskustelu) 17. huhtikuuta 2012 kello 10.43 (EEST)
- Hoidettu. --101090ABC (keskustelu) 21. huhtikuuta 2012 kello 02.22 (EEST)
Palomies?
[muokkaa wikitekstiä]Mielestäni leading fireman tarkoittanee johtavaa lämmittäjää. Eli Titanicilla oli kylläkin useita lämmittäjiä, mutta tuskin palomiehiä. Sanokaa jos olen väärässä. Ja eikös joka kattilahuoneessa ollut oma johtava lämmittäjä? –Kommentin jätti 62.72.230.103 (keskustelu) 1. toukokuuta 2012 kello 16.30
- Kyllä fireman tarkoittaa tässä yhteydessä lämmittäjää. Merkitys löytyy esim. Merriam-Websterin nettisanakirjasta: fireman 1. a person who tends or feeds fires: stoker. – En-wikistä en:Crew of the RMS Titanic: There were 13 leading firemen (Stoker Foremen) and 163 firemen (Stokers) assigned to the Titanic. The ship had 29 boilers, each containing three furnaces for a total of 159 furnaces. Each fireman was assigned one boiler and three furnaces. Of the Titanic's six boiler rooms, each leading fireman was assigned to two of them with 10 to 15 firemen under him. --Jmk (keskustelu) 7. toukokuuta 2012 kello 22.49 (EEST)