Keskustelu:Luettelo City of Heroes -universumin henkilöistä

Nimet suomeksi vai englanniksi?

Olisikohan kellään mitään sitä vastaan, että hahmojen nimet olisivat tällä sivulla englanniksi? Mielestäni hahmojen nimiä ei kannattaisi kääntää suomeksi. Osa käännöksistä on vääriä, esim. Manticore -> Mantikoori (Mantikori olisi oikea käännös), ja jotkut on käännetty vain osittain, esim. Silver Mantis -> Hopea Mantis (Hopea Sirkka olisi oikea käännös). Tietääkseni hahmojen nimiä ei ole virallisesti suomennettu, jos on, niin lähde olisi mukava saada. Jos kellään ei ole mitään alkuperäisnimien käyttöä vastaan, vaihdan ne, ja alan tehdä lisää kuvauksia.--Buffyanne 29. toukokuuta 2009 kello 12.29 (EEST)

Jos ei ole virallisesti suomennettu, niin sitten tulee käyttää englanninkielisiä nimiä. --Quinn 29. toukokuuta 2009 kello 12.31 (EEST)